Stay

Fique

Stay

A tristeza e um suspiro na manhã, um toque efêmero
せつなさとためいきにあさはかなまじわりを
Setsunasa to tameiki ni asa hakana majiwari wo
A voz que escuto é uma mensagem que não se torna um lamento
かなしげなかぜをきくこえにならないメッセージ
Kanashige na kaze wo kiku koe ni naranai messe-ji

Você estava trancando o passado na porta que estava um pouco aberta
すこしだけひらいていたとびらにあなたはかこをとじこめていた
Sukoshi dake hiraiteita tobira ni anata wa kako wo tojikometeita

Como se aproximasse da leveza e da paz
けらげさとやすらぎにちかづきはじめたから
Keragesa to yasuragi ni chikazuki hajimeta kara
O que sinto é um abrigo temporário
あまやどりできるばしょかんじるのはめらんこり
Amayadori dekiru basho kanjiru no wa merankori

Os braços que me envolvem ainda são os mesmos, dentro de mim algo
だきよせるうではいまもかわらずぼくのなかになにか
Dakiyoseru ude wa ima mo kawarazu boku no naka ni nani ka
Estava brotando
めばえていた
Mebaeteita
Fique com meu amor
Stay with my love
Stay with my love
Se for um sonho, não me acorde
ゆめならいっそこのままさめないで
Yume nara isso kono mama samenaide
Fique, memórias tão verdadeiras, memórias verdadeiras
Stay memories so truth, truth memories
Stay memories so truth, truth memories
Tudo, por favor, não pare assim.
すべてをずっとこのままとめないで
Subete wo zutto kono mama tomenaide