Notes of a Native Son

Notas de um Filho Nativo

Notes of a Native Son

(Escuta! Escuta! Escuta!)(Listen! Listen! Listen!)
(Agora pedimos)(We ask now)
(Agora pedimos)(We ask now)
(Pedimos a você)(We ask you)
(Pedimos a você)(We ask you)
(Agora escuta)(Now listen)
(Agora escuta)(Now listen)
(Festas... onde nos reunimos e fazemos nossa parada)(Parties... where we get together and do our thing)

Sinta o ritmo enquanto os parágrafos se encaixamFeel the rhythm as the paragraphs coincide
O vocabulário vai multiplicar, a missão é vida ou morteThe vocab will multiply, the mission is do-or-die
Princípios classificam, o conceito vai esclarecerPrinciples classify, the concept will clarify
Falo a verdade porque só a verdade justificaI speak fact cause only fact will justify
Assim viajamos distâncias, é hora de limpar issoThus travel distance, it's time that we rinse this
O estereótipo hype bem longe da vistaStereotype hype right out of life sight
Tambores pulsando, cérebros vibrandoDrums pulsate, brains vibrate
O nível é de primeira, vamos elevarLevel is first rate, proceed to elevate
Amostras aprimoradas, público hipnotizadoSamples enhanced, audience entranced
Agora é minha vez, mas todo homem tem uma chanceNow it's my turn but every man has a chance
O mal nunca vai vencer, Deus ajuda quem se esforçaEvil will never drive, God helps those who strive
Fogo e enxofre habitam por dentroFire and brimstone dwells in the inside
A verdade está na sua frenteTruth is in front of you
Você está cego, mas ela está te caçandoYou're blind but it's huntin you
Falando com verbos fortes, lendo os provérbiosSpeakin with strong verbs, readin the proverbs
Acorde de uma vez, a ressurreição chegouWake up at once, resurrection has come
Ouça a trombeta de Gabriel e as notas de um filho nativoHear the trumpet of Gabriel and the notes of a native son

Sou seu filho nativoI'm your native son
(Filho nativo)(Native son)
Sou seu filho nativoI'm your native son
Eu sou seu filho nativoI am your native son
(Ouça as notas de um filho nativo)(Hear the notes of a native son)
Sou seu filho nativoI'm your native son

Pânico, rítmico, viciado em drogasPanic, rhythmatic, dope addict
As palavras fluem automáticas, grudam como estáticaWords flow automatic, sticks like static
Congelado e desidratado, os poemas são como armadilhasFrozen and freeze dried, the poems are like pitfalls
Esse homem negro vai se manter firme, sou sólido como uma paredeThis blackman will stand tall, I'm firm as a brickwall
Só uma parte pode picar como um escorpiãoJust a portion can sting like a scorpion
Dói como um ataque cardíaco, ande como AmtrakHurt like a heart attack, ride it like Amtrak
Minha visão espiritual vai a alturas extremasMy spiritual insight will take to extreme height
Porque estou vivendo a vida certa, segurando o microfone firmeCause I'm livin life right, palmin the mic tight
Irmãos tentaram isso, mas não conseguiram fazer direitoBrothers have tried this but they didn't swing it right
Método de um renegado, mantendo tudo seguroMethod of a renegade, keepin it airtight
Agradeço à mulher por gerar a semente negraI thank woman for breedin the black seed
Então deixo os versos rolarem como um cardumeThen let the verses roll like a tumbleweed
Dou dor como uma enxaquecaI give pain like a migraine
Liberando meu melhor e quando acaba, deixo uma mancha de sangueReleasin my best and when done leave a bloodstain
Glorifico a Deus porque só há umGlorify God cause there's only one
Ouça as notas de um filho nativoHear the notes of a native son

Sou seu filho nativoI'm your native son
(Filho nativo)(Native son)
Sou seu filho nativoI'm your native son
Eu sou seu filho nativoI am your native son
(Ouça as notas de um filho nativo)(Hear the notes of a native son)
Sou seu filho nativoI'm your native son

Oponentes se aproximam e eu posiciono meu lugarOpponents approach and I post my position
Escuto a palavra e então sigo com a missãoListen for the word then proceed with the mission
Parágrafos flutuam, frases travam o crescimentoParagraphs float, phrases stunt growth
O estado é uma masmorra, a corda vocal é uma corda de morteState is a dungeon, vocal chord is a death rope
As palavras são veículos que andam no somWords are vehicles riding on sound
Os tambores te deixam entorpecido, o peso pode rachar o chãoDrums leave you numb, the pound can put a crack in the ground
Pressão liberada, performando um redutoPressure released performin a stronghold
Empuxo máximo - trabalhando para sobrecargaMaximum thrust - working towards overload
Produções de paz, o beat que eles me fornecemPeace Productions, the beat thy're providin me
A raiva está dentro de mim, a ansiedade me moveAnger is inside of me, anxiety drives me
Mas eu libero meu vapor em uma faixa, negraBut I release my steam on a track, black
Em vez de matar um irmão, não, nunca issoInstead of killin a brother, nah, never that
A isso sou leal, brilho como papel alumínioTo this I'm loyal, I shine like tin foil
Você é mole como terra, o microfone vai ferverYou're soft as soil, the microphone'll boil
Pausa, mas não caia, não vamos ter falhasPause but not fall, we ain't havin no flaws
Minha língua é meu metal, as mãos de Lett são como motosserrasMy tongue is my metal, Lett hands are like chainsaws
As palavras podem mover montanhas, jorrando como uma fonteWords can move mountains, pourin like a fountain
Contando grana louca, contando e contandoClockin crazy dollars, countin and countin
Caio de joelhos e me arrependo dos meus pecadosDrop to my knees and repent for my sins
Paz para meus amigos, sem descanso até acabarPeace to my friends, no rest till it ends
L-a, q-u, a-n solo, umL-a, q-u, a-n solo, one
É, notas de um filho nativoYeah, notes of a native son

Sou seu filho nativoI'm your native son
(Filho nativo)(Native son)
Sou seu filho nativoI'm your native son
Eu sou seu filho nativoI am your native son
(Ouça as notas de um filho nativo)(Hear the notes of a native son)
Sou seu filho nativoI'm your native son

(Filho nativo)(Native son)

(Filho nativo)(Native son)

Eu sou seu nativoI am your native
(Filho nativo)(Native son)
Eu sou seu nativoI am your native
(Filho nativo)(Native son)
Eu sou seu nativoI am your native
(Ouça as notas de um filho nativo)(Hear the notes of a native son)
Eu sou seu nativoI am your native
Eu sou seu nativoI am your native
Eu sou seu nativoI am your native