Brother to Brother

Irmão para Irmão

Brother to Brother

Deixe ser ouvidoLet it be heard

ConhecimentoKnowledge
O nível mais alto de entendimentoThe highest level of understanding
A sabedoria deve se manifestarWisdom must come forth

Yo Laquan, fala aíYo Laquan, speak

[VERSO 1: Laquan][VERSE 1: Laquan]
Mantendo tudo em ordem porque me expresso no rapKeepin in tact cause I express myself on wax
Leia nas entrelinhas enquanto afirmo os fatosRead between the lines as I state the facts
A verdade é conhecida, você tem que ser forte para viver muitoThe fact is known, you gotta be strong to live long
E saber a diferença entre certo e erradoAnd know the difference from right and wrong
O que é feito nas sombras logo brilhará na luzWhat's done in the dark will soon shine in the light
Você tá provando que eles estão certos ao se deixar levar, estereótipoYou're provin em right by suckin the pipe, stereotype
A hype da mídia tá me matandoMedia hype is killing me
Por que meus irmãos têm que roubar de mim?Why must my brothers steal from me?
A mulher é rainha, ela dá o que você precisa ao nascerWoman is queen, she feeds what you need at birth
Pesquisa de si mesmo, desenvolve sua saúde mentalResearch of self, develops your mental health
O homem é rei, lidera o caminhoMan is king, lead the route
Mas alguns se vendem e encontram uma saída rápidaBut some sell out and find a quick way out
Vendendo veneno para outroBy selling poison to another
Veneno por dinheiro apodrece a mentePoison for pay rotts the brain away
Pegos na armadilha do diaboCaught in the devil's trap
Alguns chamam de droga, outros chamam de crackSome call it dope, some call it crack
Chame como quiser, não importa o nomeCall it what you want, it doesn't matter what the name is
O efeito ainda é o mesmoThe effect is still the same
Sua vida vai pelo ralo em dor constanteYour life goes down the drain in constant pain
Por uma passagem de avião de 20 dólaresFor a $20 plane ride
Vindo de dentro de mim - verdadeComin from inside of me - truth
Você pode se esconder de mim, mas não pode esconder dos fatos, irmãoYou can hide from me, you can't hide from facts, black
Desculpa se eu expus vocêSorry if I've blown your cover
Eu tenho que falar como é, irmão para irmãoI must tell it like it is, brother to brother

(Beleza)(Alright)
Irmão para irmãoBrother to brother

[VERSO 2: Laquan][VERSE 2: Laquan]
Abra seu terceiro olho, visualize uma visão claraOpen your third eye, vision a clear sight
Enquanto fazemos um voo para a vida dos parasitasAs we take a flight into the life of parasites
Alguns vão se alimentar e nunca dar, isso é pura ganânciaSome will feed and never give, that's pure greed
Subindo, subindo, mas sou constantemente puxado de voltaClimbin, climbin but I'm constantly pulled back
São os passos errados ou é porque sou negro?Is it the wrong steps or is it because I'm black?
Estamos andando em círculos, pisando na mesma trilhaWe're alkin in circles pacin the same track
Nunca venceremos uma guerra com outra pessoaNever will win a war with someone else
Estamos tendo essa guerra diabólica dentro de nós mesmosWe're havin this devilish war within ourselves
Irmãos e irmãs, vocês são os ouvintesBrothers and sisters, you are the listeners
A reação é a trilha que atacará como um maníacoThe react is the track will attack like a maniac
Se na sua negritude, ensine seu irmão a praticarIf in your blackness, teach your brother practice
Consciência negra, não tenha medo dissoBlack awareness, don't be scared of this
Estou em uma missão para consertar o que tá bagunçadoI'm on a mission to fix up the mixed up
Esforçando-me constantemente é a forma que estou sobrevivendoConstantly strivin is the way I'm survivin
O sermão é escrito para melhorar a forma como você viveThe sermon is written to better the way you're livin
Falando de viver - estou vivendo positivoSpeakin of livin - I'm livin positive
Estou em uma busca para resgatar sua autoestimaI'm on a quest to redeem your self-esteeem
Reabilitar aqueles que perderam a féRehabilitate those who lost faith
Essa lição aqui deixa uma reflexãoThis here lesson is leavin a reflection
Para os jovens crescerem e se tornarem fortesOn the young to grow to be strong ones
Uma mente fraca é facilmente manipuladaA weak mind is brainwashed easily
Não sou cego, vejo o que você tá me alimentandoI'm not blind, I see what you're feedin me
História, você a distorceuHistory, you got it twisted
Seus líderes estão escritos, os meus estão não listadosYour leaders are written, mine are unlisted
Eu louvo a Deus e mais ninguémI praise God and no other
Palavras minhas para você, irmão para irmãoWords from me to you, brother to brother
Irmão para irmão, irmão para irmãoBrother to brother, brother to brother

(Beleza)(Alright)

(Beleza)(Alright)
Irmão para irmãoBrother to brother

[VERSO 3: Laquan][VERSE 3: Laquan]
Acusado de abusar da liberdade de expressãoAccused of abusin freedom of speech
A razão para isso, eles não gostam do que eu ensinoThe reason for that, they dislike what I teach
Nunca na vida eu lutaria por esta terraNever in life would I fight for this land
Os EUA pouco se importam com um homem negroThe U.S. cares less about a blackman
Agora é hora de reagir e impactarNow's the time to react and impact
Sobre os pequenos retrocessos, siga os caminhos certosOn the minor set-backs, follow the right tracks
Enjaulados em um sistema educacional falsoCaged in a false educational system
O governo tá em cima de mim porque eu os critiqueiThe government's on my back because I dissed em
Com um dedo do meio e um punho cerradoWith a middle finger and a balled fist
Escondendo a verdade e nos alimentando de besteiraHidin the truth and feedin us bullshit
Eu uso o microfone como uma ferramenta para guiar o toloI use the mic as a tool to guide the fool
De uma piscina de perigo eu falo com raivaFrom a pool of danger I speak with anger
E autoridade, eu mostro lealdadeAnd authority, I show loyalty
Acredite em mim e eu posso provar que a realidade é definitivamente parte de mimBelieve in me and I can prove reality is definitely a part of me
Falando com você, irmão para irmãoBy speaking to you brother to brother

(Beleza)(Alright)

(Beleza)(Alright)
Irmão para irmãoBrother to brother

Yo, paz para todos os bebês que nasceramYo, peace to all babies born