Swing Blue, Sweat Black

Balança Azul, Suor Preto

Swing Blue, Sweat Black

BalançaSwing it
BalançaSwing it
BalançaSwing it
Balança..Swing it..

[ESTROFE 1: Laquan][ VERSE 1: Laquan ]
Balança azul e suor preto, uma pressão imensa na minha menteSwing blue and sweat black a massive strain is on my brain
400 anos de dor fluindo nas minhas veias400 years of pain are flowing through my veins
A luta é pela glória, a causa é obrigatóriaThe fight is for glory, the cause is mandatory
Estresse, conflito, o preço que você paga na vidaStress, strife, the price you pay in life
Cabeças se chocam em uma batalha de peleHeads rattle between a skin battle
Propósito é inútil, o inferno encontrou a superfíciePurpose is worthless, hell met the surface
Desejos terrenos te mantiveram espiritualmente mortoEarthly desires have kept you spiritually dead
Olhe além e sua alma faminta será alimentadaLook beyond and your starving soul is fed
Alguns se desviaram dos caminhos afrocentradosSome have strayed from Afrocentric ways
Em uma busca sem fim por dias melhoresOn a never ending quest for better days
Muitos pecam, a paz é feita dentroMany sin, peace is made within
Sem tempo a perder, o relógio continua girandoNo time to spare, the clock continues to spin
Eu tenho uma pergunta, por que testar umI have a question, why test a
Irmão que ainda sente a dor de seus ancestrais?Brother who can still feel the pain of his ancestors?
(Levante-se) Juramento de lealdade, a quê?(Stand up) Pledge of allegiance, of what?
Queime a bandeira, o sistema é injustoBurn the flag, system is unjust
Chocado, sua boca caiu, você se pergunta por que eu disse issoShocked, your mouth dropped, you wonder why I said that
Balança azul e suor pretoSwing blue and sweat black

BalançaSwing it
BalançaSwing it
BalançaSwing it
Balança..Swing it..

[ESTROFE 2: Laquan][ VERSE 2: Laquan ]
Buscando sobrevivência em um mundo de maldadeSeeking survival in a world of wickedness
Seja o chamado bom ou hipócritasWhether so-called good or hypocrites
Preciso defender o lar de onde venhoGotta defend the home I descend
Temo que minha cor possa se misturar e me cobrirFrighten my color might cover when blend
Tempos difíceis, não posso desistir, estou vivendo na lamaTimes are tough, can't give up, I'm livin in mud
A verdade divina só vem através de carne e sangueDivine truth only comes through flesh and blood
Preciso sobreviver na selva de concretoMust survive in the jungle of concrete
A zona onde os ímpios escravizam os humildesThe zone where the wicked enslave the meek
Inimigos sofrem, discípulos prevalecemEnemies suffer, disciples prevail
Agora seremos a cabeça, não mais a caudaWe shall now be the head, no longer the tail
Minha providência é uma orientação purificada, espiritualmenteMy providence is purified guidance, spiritually
E daí se você não dança, desde que esteja me ouvindoSo what if you don't dance as long as you're hearin me
Influência rítmica com um contato mentalRhythmic influence with a mental contact
Balança azul e suor pretoSwing blue and sweat black

BalançaSwing it
BalançaSwing it
BalançaSwing it
Balança..Swing it..

[ESTROFE 3: Laquan][ VERSE 3: Laquan ]
Sangue derramado, um jovem irmão jaz mortoBlood shed, a young brother lies dead
Ele foi baleado por um policial na outra noiteHe was shot by cop the other night
Ele não estava armado com uma arma ou facaHe didn't pack a gun or knife
Ele não parou quando os policiais disseram "congele!" e perdeu a vidaHe didn't stop when the cops said "freeze!" and lost his life
Lágrimas inundam os olhos de sua mãe, ela se pergunta por quêTears flood his mother's eyes, she wonders why
A cor da pele é a razão pela qual seu filho morreuSkin is the reason her son died
Morte é morte, em qualquer caso ainda é pecadoDeath is death, in any case it's still sin
Por que o sistema usa a morte como disciplina?Why must the system use death as discipline
Quando essa guerra de cores vai chegar ao fimWhen will this color war come to an end
E os bons ainda sempre vencem?And do the good still always win?
O inferno está na Terra, temos que trabalhar, quero dizer, ralarHell is on Earth, we gotta work, I mean break our back
Balança azul e suor pretoSwing blue and sweat black

BalançaSwing it
BalançaSwing it
BalançaSwing it
Balança..Swing it..