Kill Them With Kindness

Mate-os com bondade

Kill Them With Kindness

Eu o conheci esta manhã
I met him this morning
Na Bedford Street
In the Bedford Street
Perdemos a noção do tempo
We lost track of time
Ele falando comigo
Him talking to me
Ele não parou de me olhar
He didn’t stop staring at me
Eu me pergunto se ele se importa comigo
I wonder if he cares for me

Eu digo! Ouça, Mary!
I say! Listen, Mary!
Mate-os com bondade
Kill Them with Kindness
Eles estão a seus pés
They are at your feet
Oh! Ouça, Mary!
Oh! Listen, Mary!
Apostar no menino
Bet on the boy
Estalar os dedos assim
Snap fingers like this
E conte alto comigo
And count loud with me

Um dois três
One, two, three
Não perca o ritmo
Don’t lose the beat
Um dois três
One, two, three

Um dois três
One, two, three
Não perca o ritmo
Don’t lose the beat
Um dois três
One, two, three

Meu cabelo estava emaranhado
My hair was tangled
No vento
In the wind
O lenço rosa voou
The pink scarf flew
Que cena maluca
What a crazy scene
Eu acho que você é o cara mais fofo que eu já vi
I think that you’re the cutest guy I’ve ever seen
Vá, garota! Que captura, eu vejo
Go girl! What a catch, I see

Eu digo! Ouça, Mary!
I say! Listen, Mary!
Mate-os com bondade
Kill Them with Kindness
Eles estão a seus pés
They are at your feet
Oh! Ouça, Mary!
Oh! Listen, Mary!
Apostar no menino
Bet on the boy
Estalar os dedos assim
Snap fingers like this
E conte alto comigo
And count loud with me

Um dois três
One, two, three
Não perca o ritmo
Don’t lose the beat
Um dois três
One, two, three

Um dois três
One, two, three
Não perca o ritmo
Don’t lose the beat
Um dois três
One, two, three

Mantenha os pés no chão
Keep your feet on the ground
A cabeça nas nuvens
The head on the clouds
Vida em escala de cinza
Life in grayscale
Não é para mim
It’s not for me
Você diz não, não, não
You say no, no, no
Agora, eu digo vai, vai, vai, vai, vai
Now, I say go, go, go, go, go

Eu digo! Ouça, Mary!
I say! Listen, Mary!
Mate-os com bondade
Kill Them with Kindness
Eles estão a seus pés
They are at your feet
Oh! Ouça, Mary!
Oh! Listen, Mary!
Apostar no menino
Bet on the boy
Estalar os dedos assim
Snap fingers like this

Eu digo! Ouça, Mary!
I say! Listen, Mary!
Mate-os com bondade
Kill Them with Kindness
Eles estão a seus pés
They are at your feet
Oh! Ouça, Mary!
Oh! Listen, Mary!
Apostar no menino
Bet on the boy
Estalar os dedos assim
Snap fingers like this
E conte alto comigo
And count loud with me

Oh Mary!
Oh Mary!
Mate-os com bondade
Kill Them With Kindness
Oh oh oh
Oh, oh, oh

Um dois três
One, two, three
Não perca o ritmo
Don’t lose the beat
Um dois três
One, two, three

Um dois três
One, two, three
Não perca o ritmo
Don’t lose the beat
Um dois três
One, two, three