Parangaricutirimícuaro

Parangaricutirimícuaro

Parangaricutirimícuaro

Se a língua emperra (¡ah, ah!)Si se te traba la lengua (¡ah, ah!)
Se a língua trava (¡ah, ah!)Si se te lengua la traba (¡ah, ah!)
Esse jogo é pra vocêEste juego es para ti
Vamos nos divertirNos vamos a divertir
Eu vou te ensinarYo te voy a enseñar
Uma palavra especialUna palabra especial
Só repita depois de mimSolo repite después de mí

Atenção, criançada! Agora vamos aprender um trava-língua mexicano, estão prontos?¡Atención, chiquitús! Ahora vamos a aprender un trabalenguas mexicano, ¿están listos?
Sim!¡Sí!
Vamos!¡Vamos!

Para (para)Para (para)
Parangari (parangari)Parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)
Muito bem!¡Muy bien!

Para, para, parangari (parangari)Para, para, parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)
Muito bem, galera! Todo mundo pulando! Vamos, Lara! Isso aí! Sim! Vamos, galera! Vamos de novo!¡Muy bien, chiquis! ¡Todos saltando! ¡Vamos, Lara! ¡Eso es! ¡Sí! ¡Vamos, chiquis! ¡Vamos otra vez!

Se a língua emperra (¡ah, ah!)Si se te traba la lengua (¡ah, ah!)
Se a língua trava (¡ah, ah!)Si se te lengua la traba (¡ah, ah!)
Esse trava-língua jáEste trabalenguas ya
Você aprendeu de cabo a raboAprendiste de pe a pa
Eu vou te ensinarYo te voy a enseñar
Vamos todos cantarVamos todos a cantar
Só repita depois de mimSolo repite después de mí

Atenção!¡Atención!

Para (para)Para (para)
Parangari (parangari)Parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)
Agora vocês!¡Ahora ustedes!

Para, para, parangari (parangari)Para, para, parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)¡Parangaricutirimícuaro! (Parangaricutirimícuaro)

(Mais rápido)(Más rápido)
Para, para, parangari (parangari)Para, para, parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro!¡Parangaricutirimícuaro!

(¡Mais rápido!)(¡Más rápido!)
Para, para, parangari (parangari)Para, para, parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro!¡Parangaricutirimícuaro!

(Agora mais devagar)(Ahora más lento)
Para, parangari (parangari)Para, parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro!¡Parangaricutirimícuaro!

(¡Agora rápido!)(¡Ahora rápido!)
Para, para, parangari (parangari)Para, para, parangari (parangari)
Parangaricutirimi (parangaricutirimi)Parangaricutirimi (parangaricutirimi)
¡Parangaricutirimícuaro!¡Parangaricutirimícuaro!

O rei de Parangaricutirimícuaro quer se desparangaricutirimicuarizar, e quem melhor desparangaricutirimicuarizar, será o melhor desparangaricutirimicuarizadorEl rey de Parangaricutirimícuaro se quiere desparangaricutirimicuarizar, y el que mejor lo desparangaricutirimicuarice, el mejor desparangaricutirimicuarizador será

Já aprendeu?¿Ya te lo aprendiste?