Todo Tiene Tambor

Tudo Tem Tambor

Todo Tiene Tambor

Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

Da música eu sei, eu seiDe la música yo sé, yo sé
Eu, eu, eu, eu, eu seiYo, yo, yo, yo, yo sé
O que eu preciso saber, eu seiLo que tengo que saber yo sé
Eu, eu, eu, eu, eu seiYo, yo, yo, yo, yo sé

E se você escuta isso tambémY si escuchas esto tú también
Isso vai te surpreenderEsto te va a sorprender
E prestando atenção você veráY poniendo atención verás
Tudo soa melhorTodo suena mejor
Tudo soa melhor!¡Todo suena mejor!

Todo ritmo, todo cantoTodo ritmo, todo canto
Todo baile, tudo tem tamborTodo baile, todo tiene tambor
Todo ritmo, todo cantoTodo ritmo, todo canto
Todo baile, tudo tem tamborTodo baile, todo tiene tambor
Tudo tem tambor!¡Todo tiene tambor!

Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

São dois palitinhos, nem gordos nem magrinhosSon dos palitos, ni gordos ni flaquitos
É a clave, ouça tocarEs la clave, óyela sonar
Pa, pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, paPa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, ¡hey!Pa, pa, pa ¡hey!
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

Dois tamborzinhos, pequenos sãoDos tamborcitos, pequeños son
Que se chamam Bongôs, sinta elesQue se llaman Bongós, siéntelos
Pra, cu pra ca cu, pra ca cu praPra, cu pra ca cu, pra ca cu pra
Pra, cu pra ca cu, pra ca cu praPra, cu pra ca cu, pra ca cu pra
Pra, cu pra ca cu ¡hey!Pra, cu pra ca cu ¡hey!
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

Isso que vem é um cencerroEsto que viene es un cencerro
Se você bate e faz barulho, ele toca assimSi le pegas y le suenas repiquetea así
Conqui com quiqui com quiqui comConqui con quiqui con quiqui con
Conqui com quiqui com quiqui comConqui con quiqui con quiqui con
Conqui com quiqui ¡hey!Conqui con quiqui ¡hey!
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

Umas maiores e gordinhasUnas más grandes y panzonas
Se chamam tumbadorasSe llaman tumba tumba tumbadoras
Pra cu pra cu, pra cu cu pra cuPra cu pra cu, pra cu cu pra cu
Pra cu pra cu, pra cu cu pra cuPra cu pra cu, pra cu cu pra cu
Pra cu pra cu ¡hey!Pra cu pra cu ¡hey!
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

Todo ritmo, todo cantoTodo ritmo, todo canto
Todo baile, tudo tem tamborTodo baile, todo tiene tambor
Todo ritmo, todo cantoTodo ritmo, todo canto
Todo baile, tudo tem tamborTodo baile, todo tiene tambor
Tudo tem tambor!¡Todo tiene tambor!
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

Seu corpo mesmo tem somTu cuerpo mismo tiene sonido
Deixe-o tocarDéjalo sonar
Suas mãosTus manos
Seus pésTus pies

Suas mãos e seus pés, todos ao mesmo tempoTus manos y tus pies, todos a la vez
Basta dois dedos e pode soarTan solo dos dedos y puede sonar
Se você bate suas mãos, se você bate com os pésSi chocas tus manos, si golpeas con los pies
Se você consegue combinar tudo, eu te disse!Si puedes combinar cada cosa ¡te lo dije!
Seu corpo é um tambor, seu corpo é um tambor!Tu cuerpo es un tambor, ¡tu cuerpo es un tambor!

Pronto, agora todos juntosListo, ahora todos juntos
Pa pa pa, pa pa paPa pa pa, pa pa pa
Ta pa ta pa ta pa ta pa ta paTa pa ta pa ta pa ta pa ta pa
Ta pa ta pa ta heyTa pa ta pa ta hey
Ta pa ta heyTa pa ta hey
Ta pa ta ta pa ta ta pa taTa pa ta ta pa ta ta pa ta
Pra pra pra ¡hey!Pra pra pra ¡hey!

Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón
Tudo tem tambor (oh, oh oh)Todo tiene tambor (oh, oh oh)
Tudo tem tamborTodo tiene tambor
Vem do coraçãoViene del corazón

Seu corpo é um tamborTu cuerpo es un tambor
Seu corpo é um tambor!¡Tu cuerpo es un tambor!
Pa ta pa, pa ta, ¡pa!Pa ta pa, pa ta, ¡pa!