Encore une fois

Mais uma Vez

Encore une fois

Não tô totalmente, totalmente no chãoJ'suis pas tout à fait tout à fait sur terre
Em algum lugar entre o céu e o marQuelque part entre ciel et mer
Penso em você e viajoJe pense à toi et je voyage
Como se estivesse em uma nuvemComme sur un nuage
Queria esquecer seu rostoJ'voulais oublier ton visage
Virar a páginaTourner la page
Apagar tudo, não querer ver nem quem você amaEffacer tout, ne plus voir même tout ceux que tu aimes
Mas essa noite eu quero refazerMais ce soir j'ai envie d'refaire
Tudo ao contrárioTout à l'envers
Redescobrir nosso universo de coração abertoRedécouvrir notre univers à coeur ouvert
Vem cá, é, vem cá...Viens là, oui viens là...

Mais uma vezEncore une fois
Eu perco a memóriaJe perd la mémoire
Mais uma vezEncore une fois
Eu me apaixono por vocêJe flashe pour toi
Me deixa mais uma vezLaiss' moi encore une fois
Refazer nossa históriaRefaire notre histoire
Mais uma vezEncore une fois
Cair por vocêTomber pour toi
Mesmo que eu me engane na históriaMêm' si j'me trompe d'histoire
Mais, mais uma vezEncore, encore une fois

A viagem mais linda que podemos fazer no mundoLe plus beau voyage qu'on peut faire au monde
É a viagem que fazemos um para o outroC'est le voyage que l'on fait l'un, envers l'autre
Sem dizer uma palavra, deixar nossos corpos se responderemSans dire un mot laisser nos corps à corps se répondre
Até esquecer todos os outrosJusqu'à en oublier tous les autres
Vem cá, é, vem cá...Viens là, oui viens là...

Mais uma vezEncore une fois
Eu perco a memóriaJe perd la mémoire
Mais uma vezEncore une fois
Eu me apaixono por vocêJe flashe pour toi
Me deixa mais uma vezLaiss' moi encore une fois
Refazer nossa históriaRefaire notre histoire
Mais uma vezEncore une fois
Cair por vocêTomber pour toi
Mesmo que eu me engane na históriaMêm' si j'me trompe d'histoire
Mais, mais uma vezEncore, encore une fois

Refrão ad libRefrain ad lib