Si tu penses

Se você pensa

Si tu penses

Se você pensaSi tu penses
Se você tira um tempo pra viverSi tu prends le temps de vivre
Vem me encontrar lá em cimaViens me retrouver là-haut
Você vai ver, o mundo é lindoTu verras, le monde est beau
Se você pensa entre as linhasSi tu penses entre les lignes
Não olhe para as palavrasNe regarde pas les mots
Elas têm a cor das rugasIls ont la couleur des rides
Que se aprofundam com o tempoQui se creusent avec le temps

Na melodia de "O mar"Sur l'air de "La mer"
Você poderia fazer a Terra dançarTu pourrais faire danser la Terre

Bem ao lado da linhaJuste à côté de la ligne
Escondido sob um traço,Caché sous un trait d'union,
Você reconhecerá meu sinalTu reconnaîtras mon signe
Às vezes, eu te imaginoQuelquefois, je t'imagine
Sob meus dedos como um violinoSous mes doigts comme un violon
E quando eu perco o equilíbrioEt quand je perds l'équilibre
Eu me agarro ao diapasãoJe m'accroche au diapason

Na melodia de "O mar"Sur l'air de "La mer"
Você poderia fazer a Terra dançarTu pourrais faire danser la Terre

Hoje, tudo é permitidoAujourd'hui, tout est permis
Você pode ser quem você quiserTu peux être qui tu veux
Seu mestre é seu inimigoTon maître est ton ennemi
Vamos quebrar as regras do jogoFaussons la règle du jeu
É preciso se divertir um poucoIl faut s'amuser un peu
Olhe fundo nos meus olhosRegarde au fond de mes yeux
Leve todo o amor que você quiserPrends tout l'amour que tu veux

Na melodia de "O mar"Sur l'air de "La mer"
Você poderia fazer a Terra dançarTu pourrais faire danser la Terre