395px

Você Não É Engraçado

Catherine Lara

T'es pas drôle

Tu peux t' vanter
D'avoir trouvé le rôle
Où t'es pas drôle
Et si tu crois
Qu'on va t' regretter
Oui, tu t'es pas trompé !

Une boîte de cigares
Tes papiers à lettres
Une feuille de buvard
Personne à ta fenêtre
Là où tu m'attendais,
Où on se trouvait

Tu peux t' vanter
D'avoir trouvé le rôle
Où t'es pas drôle
Et si tu crois
Qu'on va t'oublier
Oui, tu vois, c'est raté !

Déjà, tu nous manques
Ami à la manque
Mais qu'est-ce qui t'a pris ?
Pourquoi t'es parti
Là où on part un jour
Sans billet d'retour ?

Tu peux t' vanter
D'avoir trouvé le rôle
Où t'es pas drôle
Image loupée
Le film est coupé
De nos complicités

Secrets à l'oreille
Morsures du soleil
Même quand tu râlais
Au moins, tu vivais
Là, la dernière image
J' vois plus ton visage

Você Não É Engraçado

Você pode se gabar
De ter encontrado o papel
Onde você não é engraçado
E se você acha
Que vamos sentir sua falta
Sim, você não está enganado!

Uma caixa de charutos
Seus papéis de carta
Uma folha de papel toalha
Ninguém na sua janela
Lá onde você me esperava,
Onde a gente se encontrava

Você pode se gabar
De ter encontrado o papel
Onde você não é engraçado
E se você acha
Que vamos te esquecer
Sim, você vê, deu errado!

Já estamos sentindo sua falta
Amigo que não vale nada
Mas o que te deu na cabeça?
Por que você foi embora
Lá onde a gente vai um dia
Sem passagem de volta?

Você pode se gabar
De ter encontrado o papel
Onde você não é engraçado
Imagem falhada
O filme foi cortado
Das nossas cumplicidades

Segredos ao pé do ouvido
Picadas do sol
Mesmo quando você reclamava
Pelo menos, você vivia
Lá, a última imagem
Eu não vejo mais seu rosto

Composição: P. Grosz