Belle Ile En Mer

Bela Ilha Mar

Belle Ile En Mer

(Com Isabelle Boulay)(avec Isabelle Boulay)

(Refrão:){Refrain:}
Bela ilha marBelle-Ile-en-Mer
Marie-GalanteMarie-Galante
São VicenteSaint-Vincent
Longe SingapuraLoin Singapour
Seymour CeilãoSeymour Ceylan
Você é a água é águaVous c'est l'eau, c'est l'eau
Entre vocêQui vous sépare
E deixá-lo para compartilharEt vous laisse à part

De memórias da infânciaMoi des souvenirs d'enfance
Na FrançaEn France
ViolênciaViolence
Falta de indulgênciaManque d'indulgence
Para as diferençasPar les différences que j'ai
CaféCafé
LuzLéger
leite misturadoAu lait mélangé
Separe criançaSéparé petit enfant
Assim como vocêTout comme vous

(Refrão:){Chœurs:}
Eu conheço o sentimentoJe connais ce sentiment
Solidão e isolamentoDe solitude et d'isolement

(Refrão){au Refrain}

Como ficou sozinho no marComme laissé tout seul en mer
CorsárioCorsaire
Em terraSur terre
Um pouco solitárioUn peu solitaire
O amor que eu vi passarL'amour je l'voyais passer
Piratas do CaribeOhé Ohé
Eu poderia assistirJe l'voyais passer
Separe criançaSéparé petit enfant
Assim como vocêTout comme vous
Eu conheço o sentimentoJe connais ce sentiment
Solidão e isolamentoDe solitude et d'isolement

(Refrão){au Refrain}

KarukeraKarukera
CaledôniaCalédonie
OuessantOuessant
Virgem dos MaresVierges des mers
SozinhoToutes seules
Todos os temposTout l'temps
Você é a água é águaVous c'est l'eau c'est l'eau
Entre vocêQui vous sépare
E deixá-lo para compartilharEt vous laisse à part
Oh oh ...Oh oh...