Syracuse
J'aimerais tant voir Syracuse
L'île de Pâques et Kairouan
Et les grands oiseaux qui s'amusent
A glisser l'aile sous le vent
Voir les jardins de Babylone
Et le palais du Grand Lama
Rêver des amants de Vérone
Au sommet du Fuji Yama
Voir le pays du matin calme
Aller pêcher le cormoran
Et m'enivrer de vin de palme
En écoutant chanter le vent
Avant que ma jeunesse s'use
Et que mes printemps soient partis
J'aimerais tant voir Syracuse
Pour m'en souvenir à Paris
Syracuse
Eu adoraria ver Syracuse
A Ilha de Páscoa e Kairouan
E os grandes pássaros que se divertem
Deslizando a asa sob o vento
Ver os jardins da Babilônia
E o palácio do Grande Lama
Sonhar com os amantes de Verona
No topo do Fuji Yama
Ver o país do amanhecer sereno
Ir pescar o cormorão
E me embriagar com vinho de palma
Enquanto escuto o vento cantar
Antes que minha juventude se acabe
E que minhas primaveras tenham ido
Eu adoraria ver Syracuse
Para me lembrar em Paris