The eyes of love (Dueto com Noa)

Os Olhos do Amor (Dueto Com Noa)

The eyes of love (Dueto com Noa)

A garotinha tão jovem e carinhosa
Little girl so young and tender
Com as tranças jogadas em suas costas
braids are thrown upon her back
Nas páginas de seu livro o mundo é
in the pages of her book the world is
Preto e branco
white and black

Ela está usando óculos pesados
She is wearing heavy glasses
Longe do que ela sonhava ser
far from who she dreamt to be
Pequenina, seu pai lhe diz:
little one, her father tells her,
Feche os olhos e veja ...
close your eyes and see...

Os olhos do amor
The eyes of love
Não sabe o seu nome
don´t know your name
Não ve a cor de sua pele
don´t see the color of your skin
Os olhos do amor
the eyes of love
Não sabe onde você esteve
don´t know where you´ve been
Os olhos do amor
the eyes of love
Não sabe sua idade
don´t know your age
Não vê as linhas que você tenta esconder
don´t see the lines you try to hide
O olho do amor
the eye of love
Ve apenas o que está por dentro
see only what´s inside

A garotinha cresceu e floresceu
Little girl has grown and flowered
Óculos pequenos nos olhos dela
glasses tiny, in her eyes
Ela pode ver muito mais claramente,
she can see a lot more clearly,
Ainda à noite ela chora
still at night she cries

Nunca feliz com o espelho
Never happy with the mirror
Ela vai fugir de todos que adora
she will shun all who adore
Pequenina, seu pai lhe diz
little one her father tells her
Abra sua porta ...
open up your door...

Os olhos do amor ...
The eyes of love...

A luz brilha intensamente do seu coração ..
The light shining bright from your heart..