Nuit Magique

Noite Mágica

Nuit Magique

O.K. ...
O.K. ...
Não havia nada a se fazer
il n'y avait rien à faire
O.K. ...
O.K. ...
Nesta cidade desconhecida
Dans cette ville étrangère
O.K. ...
O.K. ...
Você estava sozinho
tu étais solitaire
O.K. ...
O.K. ...
E meu coração estava confuso
j'avais l'cœur à l'envers
O.K. ...
O.K. ...
Tudo isso não passou de um jogo
tout ça n'était qu'un jeu
O.K. ...
O.K. ...
Nós brincávamos com fogo
on jouait avec le feu
O.K. ...
O.K. ...
Nós levamos à sério
on s'est pris au sérieux
O.K. ...
O.K. ...
Os risos profundos em nossos olhos
le rire au fond des yeux

{Refrão:}
[Refrain:]
Noite mágica
Nuit magique
Uma história de humor que viou de amor
Une histoire d'humour qui tourne à l'amour
Quando o dia amanheceu
Quand vient le jour
Noite mágica
Nuit magique
Nós perdemos a memória no fundo de um olhar
On perd la mémoire au fond d'un regard
História de uma noite
Histoire d'un soir
Noite mágica
Nuit magique
Tão longe, sem qualquer salva-vidas
Si loin de tout sans garde-fou
Sobre nós
Autour de nous
Noite mágica
Nuit magique
Noite de azar
Nuit de hasard on se sépare
Nós nos separamos sem acreditar muito bem
Sans trop y croire

O..K....
O.K. ...
É uma história de pele
c'est une histoire de peau
O.K...
O.K. ...
Nós recomeçamos do zero
on repart à zéro
O.K...
O.K. ...
Nós esquecemos no mesmo instante
on oublie aussitôt
O.K...
O.K. ...
Que nós demos as costas
qu'on s'est tourné le dos

Noite mágica
Nuit magique

Refrão
Refrain

O.K. ...
Ok...