Meu Grande Amor

Mijn Grote Liefde

Meu Grande Amor

Ik droomde en wachtte op jouw liefdeEu sonhei e esperei por seu amor
En mijn hart raakte gewend om met jou te dromenE o meu coração se acostumou a sonhar com você
En plotseling vond ik jeE de repente eu te encontrei
Ik zag in jouw ogen de passie die ik voor mezelf droomdeEu vi no seu olhar a paixão que eu sonhei pra mim

Toen ik je zagQuando eu te vi
Geloofde ik dat de liefde niet alleen een droom van mij wasAcreditei que o amor não era só um sonho meu
(Droom van mij, droom van mij)(Sonho meu, sonho meu)
Ik werd wakker en de hele wereld ging aanEu acordei e o mundo inteiro acendeu
Het stopt niet met stralenNão pára de brilhar
En mijn blik ziet alleen jouE o meu olhar só vê o seu
Ik vond mijn grote liefdeEu encontrei meu grande amor

Het kan regenen, de lucht kan vallenPode chover, o céu cair
Niets zal wegnemen wat ik in mij bewaardeQue nada vai tirar o que eu guardei dentro de mim
Het is genoeg om aan jou te denken en aan de liefde die onze harten leidtÉ só pensar em você e no amor que guia os nossos corações
Als de wereld je achter muren en gevangenissen verbergt,Se o mundo te esconder por trás de muros e prisões,
Zal ik je vinden, mijn grote liefdeTe encontrarei, meu grande amor

Alleen de dwazen kunnen denken dat de liefde zich laat bedriegenSó os tolos podem pensar que o amor se deixa enganar
Niets kan de koers van de passie veranderenNada poderá mudar os rumos da paixão
Het was hij die ons koos, niet jij, noch ikFoi ele quem nos escolheu, não foi você, nem eu
Mijn grote liefdeMeu grande amor
Grote liefdeGrande amor

Het gebeurdeAconteceu
Het was zo geschrevenEstava escrito assim
Ik in jou, jij in mijEu em você, você em mim
Ik vond je, mijn grote liefdeEu te encontrei, meu grande amor
Grote liefdeGrande amor