River
Lara Fabian
Rio
River
Está chegando o natal
It's coming on Christmas
Eles estão cortando árvores
They're cutting down trees
Estão sinalizando a rena
They're putting up reindeer
E cantando canções de alegria e paz
And singing songs of joy and peace
Eu queria ter um rio Onde eu pudesse patinar léguas
I wish I had a river I could skate away on
Mas não neva aqui
But it don't snow here
Ao meu redor verde lindo
It stays pretty green
Eu farei um monte de dinheiro
I'm going to make a lot of money
Depois repousarei nesta cena louca
Then I'm going to quit this crazy scene
Eu desejo ter um rio
I wish I had a river
Onde pudesse patinar léguas
I could skate away on
Eu desejo ter um rio tão comprido
Oh I wish I had a river so long
Espero ensinar meus pés a voar
I would teach my feet to fly
Oh! Eu queria ter um rio Onde pudesse patinar léguas
Oh I wish I had a river I could skate away on
Fazer meu querido chorar
I made my baby cry.
Fazer meu querido... chorar
I made my baby...
Ele tentou dificilmente me ajudar
She tried hard to help me
Você sabe,
She put me at ease
ele me coloca numa tranqüilidade
Lord, he loved me so naughty
Me fazer fraca em meus joelhos
Made me weak in the knees
Eu desejo ter um rio Onde eu pudesse patinar léguas
I wish I had a river I could skate away on
Eu sou tão difícil para apunhalar
I'm so hard to handle
Eu sou egoísta e eu sou triste
I'm selfish and I'm sad
Agora Eu morri e perdi meu melhor amante
Now I've gone and lost the best baby
Que Eu sempre tive
That I ever had
Eu espero ter um rio
I wish I had a river
Onde pudesse patinar léguas
I could skate away on
Eu desejo ter um rio tão comprido
I wish I had a river so long
Espero ensinar meus pés a voar
I would teach my feet to fly
Oh! Eu queria ter um rio Onde eu pudesse patinar léguas
I wish I had a river I could skate away on
Eu fiz meu querido dizer adeus
I made my baby say goodbye
Eu fiz meu querido dizer adeus
I made my baby say goodbye
Está chegando o natal
It's coming on Christmas
Eles estão cortando árvores
They're cutting down trees
Estão sinalizando a rena
They're putting up reindeer
E cantando canções de alegria e paz
And singing songs of joy and peace
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lara Fabian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: