The Man With A Child In His Eyes

O Homem Com Uma Criança Nos Seus Olhos

The Man With A Child In His Eyes

Eu ouço-o, antes de ir dormir
I hear him before I go to sleep
E concentro-me no dia que passou
And focus on the day that's been
Eu compreendo que ele está lá. Quando eu apago as luzes
I realise he's there when I turn the light off
e adormeço.
And turn over

Ninguém sabe do meu homem
Nobody knows about my man
Eles pensam que ele está perdido em algum horizonte
They think he's lost on some horizon

E subitamente eu dou por mim
And suddenly I find myself
A ouvir um homem que eu não conheço
Listening to a man I've never known before
Contando-me sobre o mar
Telling me about the sea
A sua paixão para a eternidade
All his love's to eternity

Ooh, ele está aqui de novo
Ooh, he's here again
O homem com a criança nos seus olhos
The man with the child in his eyes
Ooh, ele está aqui de novo
Ooh he's here again
O homem com a criança nos seus olhos
The man with the child in his eyes

Ele é tão compreensivo
He's very understanding
E ele está tão informado de todos os meus problemas
And he's so aware of all my situations
E quando eu fico acordada até tarde Ele está sempre à espera
And when I stay up late he's always waiting
mas eu sinto que ele hesita
But I feel him hesitate

Ooh, eu estou tão preocupada com o meu amor!
Oh I'm so worried about my love
Eles dizem "Não, não, isso não durará para sempre!"
They say no no it won't last forever

E aqui estou eu outra vez, minha menina
And here I am again my girl
Perguntando-me o que estou eu a fazer aqui, na Terra
Wondering what on earth am I doing here
Talvez ele não me ama.
Maybe he doesn't love me
Eu só me apaixonei uma vez, e foi por ele
I just took a trip on my love for him

Ooh, ele está aqui de novo
Ooh, he's here again
O homem com a criança nos seus olhos
The man with the child in his eyes
Ooh, ele está aqui de novo
Ooh he's here again
O homem com a criança nos seus olhos
The man with the child in his eyes

Nos Seus Olhos...
In his eyes...