Russian Fairy Tale

Conto de Fadas Russo

Russian Fairy Tale

Inexplicável
Inexplicable
Esse caminho sinuoso que
Ce chemin de traverse que
O destino faz pra nos surpreender
Prend le destin pour nous surprendre
Quase improvável
Presque improbable
Portanto eu estou sentada na
Pourtant je suis assise à
Mesa onde servem o vinho de Deus
La table où l'on sert le vin de dieu
Feito de uma terra e de um céu apaixonados
Fait d'une terre et d'un ciel amoureux

Um verdadeiro momento de estrela
Un vrai moment d'étoile
É o instante boreal
Cet instant boréal
Onde sentimos que o vento
Où l'on sent que le vent
Muda e pega
Tourne et prend
A neve pela mão
La neige par la main
Limpando seu caminho
Détournant son chemin
Pra abrir um grande amanhã
Pour ouvrir un grand lendemain

Uma noite fresca
Soirée givrée
Como um conto no papel
Comme un récit sur papier
O perfume do czar ressuscitado
Parfum de tsar ressuscité
Discursos intensos
Discours intenses
Você me concede esta dança?
Accordez-moi cette danse
O príncipe perdido fez sua entrada
Le prince perdu a fait son entrée
Um diamante aparece como um segredo
Un diamant se pose comme un secret

Um verdadeiro momento de estrela
Un vrai moment d'étoile
É o instante boreal
Cet instant boréal
Onde sentimos que o vento
Où l'on sent que le vent
Muda e pega
Tourne et prend
A neve pela mão
La neige par la main
Limpando seu caminho
Détournant son chemin
Pra abrir um grande amanhã
Pour ouvrir un grand lendemain

Um verdadeiro momento de estrela
Un vrai moment d'étoile
É o instante ideal
Cet instant idéal
Onde ouvimos o canto
Où l'on entend le chant
Das sereias
Des sirènes
Trazer de volta pra terra
Ramener vers la terre
Um navio efêmero
Un navire éphémère
Uma lembrança imortal
Un souvenir immortel
É o meu conto de fadas russo
It's my russian fairy tale