La Vie, L'amour, La Mort

A Vida, a Morte, o Amor

La Vie, L'amour, La Mort

Posso escolher as pedras da minha casa,Je peux choisir les pierres de ma maison,
E até mesmo um deus às minhas precesEt meme un dieu pour mes prieres
E quando eu me desespero, eu tenho a minha razãoEt quand je desespere, j'ai ma raison
Sinto-me encorajado e me ilumino.Qui m'encourage et qui m'eclaire.

Mas eu não posso fazer nadaMais je ne peux rien faire
Contra a morte, contra a vida, contra o amorContre la mort , contre la vie, contre l'amour

Eu posso escolher a minha terraJe peux choisir ma terre
E é um jogo para pegar o vento que passaEt c'est un jeu de prendre en haut le vent qui passe
Eu sou a luz, eu sou o fogo,Je fais de la lumiere , je fais du feu,
Quando eles colocam para fora, eu substituo-los.Quand ils s'eteignent, je les remplace.

Mas eu não posso fazer nadaMais je ne peux rien faire
Contra a morte, contra a vida, contra o amorContre l'amour, contre la vie, contre la mort.

Eu posso escolher a guerra ou a pazJe peux choisir la guerre ou bien la paix
E o prazer quando eu tento,Et le plaisir quand il me tente,
Eu posso mudar o meu coração contra o Fogo,Je peux changer mon coeur contre l'enfer,
Jogar a minha alma em tumultoJeter mon ame dans la tourmente.

Mas eu não posso fazer nadaMais je ne peux rien faire
Contra a morte, contra a vida, contra o amorContre la vie, contre la mort, contre l'amour.