Eu Sigo Meu Coração

Je Suis Mon Cœur

Tenho medo de ter essa vontadeJ'ai peur qu'ça m'démange
De que tudo comece de novoQue ça recommence
Tenho medo de esquecerJ'ai peur d'oublier
O mal que isso fazLa mal que ça fait

Como uma vingançaComme une revanche
Sobre a falta e a ausênciaSur le manque et l'absence
Lá pelas cinco da tardeVers cinq heures du soir
Quando o céu vai emboraQuand le ciel s'en va

Mesmo que isso me incomodeMême si ça dérange
Minha vida e o bom sensoMa vie et le bon sens
Eu não possoJe ne peux pas
Ficar sem isso assimM'en passer comme ça

Você volta e tudo começa de novoTu reviens et ça recommence
Quero acreditar na sorte mais uma vezJe veux croire encore à la chance
Eu me entrego às evidênciasJe m'abandonne à l'évidence
Mesmo com medo, eu sigo o meu coraçãoMême si j'ai peur, je suis mon cœur
Sempre de partidaToujours en partance

Rumo a uma longa jornadaVers une longue errance
No meio do nadaAu cœur de nulle part
Onde o amor se afogaOù l'amour se noie
Tenho medo da ofensaJ'ai peur de l'offense

Dos profundos silênciosDes profonds silences
Tenho medo da sua vozJ'ai peur de ta voix
Que não respondeQui ne répond pas
Tenho medo da confiançaJ'ai peur de la confiance

Traiçoeira e ignorantePerfide et ignorante
Que em um muro de porquêsSur un mur de pourquoi
Bate bem de frenteSe cogne tout droit
Você volta e tudo começa de novoTu reviens et ça recommence

Quero acreditar na sorte mais uma vezJe veux croire encore à la chance
Eu me entrego às evidênciasJe m'abandonne à l'évidence
Mesmo com medo, você é meu coraçãoMême si j'ai peur, tu es mon cœur

Tenho medo de ter essa vontadeJ'ai peur qu'ça m'démange
De que tudo comece de novoQue ça recommence
Quando a felicidade está aquiQuand le bonheur est là
De estragar tudo por vocêTout casser pour toi