Les Amoureux De L'An Deux Mille

Os Apaixonados do Ano

Les Amoureux De L'An Deux Mille

Os apaixonados do ano 2000Les amoureux de l'an deux mille
Buscam entendercherchent à comprendre
Como só suas mãos são úteisQue seules leurs mains restent mobiles
Pra se defenderPour se défendre
Eles transmitem pelo computadorIls transmettent par ordinateur
Cada um dos batimentos de seus coraçõesChacun des battements de leur cœur

Os apaixonados do ano 2000Les amoureux de l'an deux mille
Acabam de aprenderViennent juste d'apprendre
Que para se instalarem na cidadeQue pour se câbler sur la ville
É preciso uma boa internetFaut être Internet tendre
E que pra guardar o desejo de existirPour garder l'envie d'exister
Só basta apertar um botão e iniciarPresser sur start et démarrer

Me desconecteDébranchez moi
Eu viajo para esse mundoJe voyage vers ce monde là
Mundo sem verãoMonde sans été
Mundo sem invernoMonde sans hiver
Eu prefiro queimar no infernoJ'préfère brûler en enfer
Me desconecteDébranchez moi
Esvazie minha mente desse metalVidez ma tête de ce métal
Arranque esses cabos e me faça mlArrachez ces câbles et faites moi mal
Reanime o animal.réanimez l'animal

Os apaixonados do ano 2000 se sintetizamLes amoureux de l'an deux mille se synthétisent
Em muitos sentimentos estereisEn plusieurs sentiments stériles
Que se eletronizamQui s'électronisent
Se informatizamS'informatisent
Um simples encontro mágicoUn simple rendez vous magique
Passa por um quadrado de plásticoPasse par un module de plastique

Me desconecteDébranchez moi
Eu viajo para esse mundoJe voyage vers ce monde là
Mundo sem verãoMonde sans été
Mundo sem invernoMonde sans hiver
Eu prefiro queimar no infernoJ'préfère brûler en enfer
Me desconecteDébranchez moi
Esvazie minha mente desse metalVidez ma tête de ce métal
Arranque esses cabos e me faça mlArrachez ces câbles et faites moi mal
Reanime o animal.réanimez l'animal

Os apaixonados do ano 2000Les amoureux de l'an deux mille
Não tem mais nada a perderN'ont plus rien à craindre
Fazem amor cibernéticoOn fait l'amour cybernétique
E logo desligamOn vient de s'éteindre

Me desconecteDébranchez moi
Esvazie minha mente desse metalVidez ma tête de ce métal
Arranque esses cabos e me faça malArrachez ces câbles et faites moi mal
Reanime o animalréanimez l'animal
Me desconecteDébranchez moi
Eu viajo para esse mundoJe voyage vers ce monde là
Mundo sem verãoMonde sans été
Mundo sem invernoMonde sans hiver
Eu prefiro queimar no infernoJ'préfère brûler en enfer
Me desconecteDébranchez moi
Esvazie minha mente desse metalVidez ma tête de ce métal
Arranque esses cabos e me faça mlArrachez ces câbles et faites moi mal
Reanime o animalréanimez l'animal