Furious

Furioso

Furious

E nesse silêncio eu grito, eu grito, eu danço, eu seiEt dans ce silence je crie, je hurle, je danse, je sais
Eu sei que nada vai, eu sou obrigado a você para sempreJe sais que rien n’y fera, que je suis liée à toi à jamais
E não importa a minha dor, lacrimejamento sangramento em segredoEt qu’importe ma peine, la déchirure qui saigne en secret
Um pedaço de você que eu respiro, quando volta a si mesmo, okA bout de toi je respire comme on revient à soi, ok

Você é a minha impossível, indizível, amor inatingívelTu es mon impossible, indicible, inaccessible amour
Meu desejo, minha alma, minha alma!Mon désir ardent, mon âme, mon âme !
Você é a minha insondável, de volta dupla improvávelTu es mon insondable, improbable jumeau de retour
E o tempo não se preocupa com os nossos desviosEt le temps se fout de nos détours

E nesse transe Eu vejo o vazio que vem para a frente, eu me inclinoEt dans cette transe je vois le vide qui s’avance, je me penche
Imagino os braços esticados, deixo esse déjà vu, eu fatiarJ’imagine tes bras tendus, je quitte ce déjà-vu, je tranche
Isso é quando minhas esperanças morrer de dor indizívelC’est alors que mes espoirs se meurent de douleurs innommables
Tomo meu lugar ameaçado por este sonho inescapávelJe reprends ma place menacée par ce rêve incontournable

Você é a minha impossível, indizível, amor inatingívelTu es mon impossible, indicible, inaccessible amour
Meu desejo, minha alma, minha alma!Mon désir ardent, mon âme, mon âme !
Você é a minha insondável, de volta dupla improvávelTu es mon insondable, improbable jumeau de retour
E o tempo não se preocupa com os nossos desembolsosEt le temps se fout de nos débours

Você é meu indizível, meu incompressível, meu amor inatingível, sempreTu es mon indicible, mon incompressible, mon inaccessible amour, toujours
Minha alma, minha alma, minha almaMon âme, mon âme, mon âme
Imagino os braços esticados, deixo esse déjà vu, eu cortar, eu fatiarJ’imagine tes bras tendus, je quitte ce déjà-vu, je tranche, je tranche

E eu vou tentar outra vez em quando, no final da minha memóriaEt je tenterai le temps d’un autre temps au bout de ma mémoire
E renascer no espelhoPour être et renaître dans ce miroir
Eu sei, nada é verdade aqui, o homem é caminhos escurosJe sais, plus rien n’est vrai ici, l’homme est sombre de trajectoires
Além eu vou encontrar minha históriaAu-delà je trouverai mon histoire