Je Ne T'aime Plus

Eu Não Te Amo Mais

Je Ne T'aime Plus

NadaRien
Ninguém se movePersonne ne bouge
Ninguém falaPersonne ne parle
Eu estou abatidaJe suis battue

SecaSèche
Completamente vaziaComplètement vide
Mais uma lágrimaPlus une larme
Eu estou fora de mimJe suis décousue

A noiteLa nuit
Retém sua brisaRetient son souffle
Neste silêncioDans ce silence
Meu coração se sufocaMon cœur étouffe

MáscaraMasque
Esse rosto é uma máscaraCe visage est un masque
E aquela que está em sua frenteEt celle qui te fait face
Não passa de uma estranhaEst une étrangère

LugarPlace
Eu não tenho lugarJe n'ai plus de place
Para esta farsaPour cette farce
Eu te confessoJe te l'avoue
Não te amo maisJe ne t'aime plus

MalMal
Eu sei que isso faz malJe sais que ça fait mal
Mas seria piorMais ce serait pire
Se a gente mentisse um para o outroDe se mentir

Por quePourquoi
Prender minha respiração?Retenir mon souffle
Sempre que tu me tocasLorsque tu me touches
Eu quero gritarJe voudrais hurler

Estou furiosaJ'enrage
Ante a evidênciaDevant l'évidence
Eu tenho que irJe dois me rendre
Aceitar o fimAccepter la fin

MáscaraMasque
Eu tiro a máscaraJe tombe le masque
Aquela que estava em sua frenteCelle qui te fait fasse
Solta a tua mãoTe lâche la main

LugarPlace
Eu não tenho lugarJe n'ai plus de place
Para essa farsaPour cette farce
Eu te confessoJe te l'avoue

Eu não te amo maisJe ne t'aime plus
Eu não te amo maisJe ne t'aime plus
Eu não te amo maisJe ne t'aime plus
Eu não te amo maisJe ne t'aime plus

Eu te confessoJe te l'avoue
Eu não te amo maisJe ne t'aime plus