Je Rêve D'Une Étoile

Eu Sonho Com Uma Estrela

Je Rêve D'Une Étoile

Eu Sonho com uma estrelaJe Rêve d'une étoile
Prometida numa tela de pinturaPromise par la toile
Em pé sobre a terraDebout sur la terre
Eu invento minha oraçãoJ'invente ma prière

Eu escuto a vozJ'écoute la voix
Da sabedoria em mimDe la sagesse en moi
Colocando sua luzPoser sa lumière
Levantando seu mistérioLever ce mystère

Faísca originalÉtincelle originelle
De minha InfânciaDe mon enfance
Guie meus passosGuide mes pas
Me carregueEmmène-moi

E quando eu respiroEt quand je respire
Todo o universo me lançaTout l'univers m'attire
Ao centro de mimAu centre de moi.
O segredo de minha alegriaSecret de ma joie

Faísca, brilhe mais forteÉtincelle brille de plus belle
Alma gêmeaÂme jumelle
Guie meus passosGuide mes pas
Me carregueEmmène-moi

Se Deus não existisseSi Dieu n'existait pas
Nós não os descreveríamosOn n'le dècrierait pas
Ele está aqui em baixoIl est ici-bas
Ele é todos nósL'autre et L'être en soi

Deus somos eu e vocêDieu c'est Toi et Moi