Je Vais Revoir L'Hiver

Vou rever Inverno

Je Vais Revoir L'Hiver

É o espelho que me reflete
C’est le miroir qui me renvoie
Esta velocidade segura Me
Cette allure sûre de moi
Mas quem sou eu sob a sombra?
Mais qui suis-je sous le fard?
Eu estou sentindo falta, eu tenho o blues
Je suis en manqué, j’ai le cafard
No rouca.
À en perdre la voix.
Eu choro meu coração na língua do frio
Je pleure mon coeur dans la langue du froid
Longe, muito muito longe da minha canada
Loin, bien trop loin de mon Canada

Todos me entristece
Tout me désole
I perder a bússola
Je perds la boussole
Mas uma coisa me consola
Mais une seule chose me console

Vou rever o inverno
Je vais revoir l’hiver
Essas pessoas que falam a verdade para as pessoas
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Com este foco
Avec cet accent
Bonito como o rio
Beau comme la rivière

Vou rever minha terra
Je vais revoir ma terre
Onde a neve cai dança
Où la neige tombe en dansant
Com sentimento
Avec sentiment
Onde eu encontrei a minha luz
Là où je retrouve ma lumière

E esta reflexão sussurrou-me
Et ce reflet me dit tout bas
Assista me
De regarder en moi
De ontem para hoje
De hier à aujourd’hui
Eu nunca realmente parte
Je ne suis jamais vraiment partie
E tudo "Eu me lembro"
Et de tout “je me souviens”
Suas almas sábias, seu verão indiano
De leurs âmes sages, de leur été indien
A partir deste belo mundo é meu
De ce beau monde qui est le mien

Ele me consola
Ça me console
E eu decolar
Et je décolle
Todos os meus luto moscas
Tout mon chagrin s’envole

Vou rever o inverno
Je vais revoir l’hiver
Essas pessoas que falam a verdade para as pessoas
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Com este foco
Avec cet accent
Bonito como o rio
Beau comme la rivière

Vou rever minha terra
Je vais revoir ma terre
Onde a neve cai dança
Où la neige tombe en dansant
Com sentimento
Avec sentiment
Onde eu encontrei a minha luz
Là où je retrouve ma lumière

Vou rever o inverno
Je vais revoir l’hiver
Essas pessoas que falam a verdade para as pessoas
Ces gens qui parlent vrai aux gens
Com este foco
Avec cet accent
Bonito como o rio
Beau comme la rivière

Vou rever minha terra
Je vais revoir ma terre
Onde a neve cai dança
Où la neige tombe en dansant
Com sentimento
Avec sentiment
Onde eu encontrei a minha luz
Là où je retrouve ma lumière