Amor dos Cisnes Cansados (Eu Te Amo de Novo)

Любовь усталых лебедей (Je T'aime Encore)

Olhe nos meus olhos
Посмотри мне в глаза
Posmotri mne v glaza
Me perdoa, eu sinto muito
Ты прости мне, я сожалею
Ty prosti mne, ya sozhaleyu
Eu te amo, eu estava
Я люблю тебя, я была
Ya lyublyu tebya, ya byla
Errada, eu estou doente por você
Не права, я тобой болею
Ne prava, ya toboy boleyu
Não conseguimos segurar
Удержать не смогли
Uderzhat' ne smogli
Estamos cansados, tá difícil pra caramba
Мы устали, нам очень трудно
My ustali, nam ochen' trudno
Eu tô sozinha, entenda
Я совсем одна, ты пойми
Ya sovsem odna, ty poymi
Sem amor, nada faz sentido
Без любви ничего не нужно
Bez lyubvi nichego ne nuzhno

Cisnes não conseguem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espera, não se apressa
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Não diz que os sentimentos ficaram pra trás
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
Não tem volta, não dá pra voltar
Нет назад пути
Net nazad puti
Cisnes não conseguem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espera, não se apressa
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Me leva logo, aquece meu amor
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
O amor dos cisnes cansados
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey

Meus sonhos sem alma
Мои сны без души
Moi sny bez dushi
Eu sinto sua falta, tudo ficou complicado
Я скучаю, всё стало сложно
Ya skuchayu, vsyo stalo slozhno
Nos meus olhos, chuvas, não fica quieto
На глазах дожди, не молчи
Na glazakh dozhdi, ne molchi
Me chama, sem amor eu tô sofrendo
Позови, без любви мне больно
Pozovi, bez lyubvi mne bol'no
Eu te imploro, cede
Я прошу, уступи
Ya proshu, ustupi
Todo dia eu torturo meu coração
Каждый день я сердце истязаю
Kazhdyy den' ya serdtse istzyayu
Às vezes vem em sonho
Иногда во сне приходи
Inogda vo sne prikhodi
Me leva, não procura outra
Забери, не ищи другую
Zaberi, ne ischi druguyu

Cisnes não conseguem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espera, não se apressa
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Não diz que os sentimentos ficaram pra trás
Не говори, что чувства позади
Ne govorí, chto chuvstva pozadi
Não tem volta, não dá pra voltar
Нет назад пути
Net nazad puti
Cisnes não conseguem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espera, não se apressa
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Me leva logo, aquece meu amor
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
O amor dos cisnes cansados
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey

Amor não dá pra esquecer
Любовь забыть нельзя
Lyubov' zabyt' nel'zya
Diz que sim, responde que sim
Ты скажи, ответь, что да
Ty skazhi, otvet', chto da
Me abraça, aquece mais forte
Обними, согрей сильней
Obnimi, sogrey sil'ney

Cisnes não conseguem viver separados
Не могут жить в разлуке лебеди
Ne mogut zhit' v razluche lebedi
Espera, não se apressa
Подожди, не спеши
Podozhdi, ne speshy
Me leva logo, aquece meu amor
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
O amor dos cisnes cansados
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey
Me leva logo, aquece meu amor
Возьми меня скорей, любовь мою согрей
Voz'mi menya skorey, lyubov' moyu sogrey
O amor dos cisnes cansados
Любовь уставших лебедей
Lyubov' ustavshikh lebedey
Cisnes
Лебедей
Lebedey