On Se Retrouvera

Nós vamos nos encontrar

On Se Retrouvera

Prometa-me se você me sobreviverPromets-moi si tu me survis
Para ser mais forte do que nuncaD'être plus fort que jamais
Eu estarei sempre em sua vidaJe serai toujours dans ta vie
Perto de você eu prometoPrès de toi je te le promets

E se o meu programa de morteEt si la mort me programme
Na sua grande computadorSur son grand ordinateur
Não fazer um dramaDe ne pas en faire un drame
Não ter medoDe ne pas en avoir peur

Pense em mim como eu te amoPense à moi comme je t'aime
E você vai me salvarEt tu me délivreras
Você vai quebrar a maldiçãoTu briseras l'anathème
Isso leva-me longe de seus braçosQui me tient loin de tes bras
Pense em mim como eu te amoPense à moi comme je t'aime
Nada vai nos separarRien ne nous séparera
Mesmo crisântemos que você vêMême pas les chrysanthèmes tu verras
Nós vamos nos encontrarOn se retrouvera

Não se esqueça que eu te disseN'oublie pas ce que je t'ai dit
O amor é mais forte do que qualquer coisaL'amour est plus fort que tout
Nem o inferno nem céuNi l'enfer ni le paradis
Vai nos fazerNe se mettront entre nous
E se o meu programa de morteEt si la mort me programme
Na sua grande computadorSur son grand ordinateur
Só vai levar minha almaElle ne prendra que mon âme
Mas não vai ter meu coraçãoMais elle n'aura pas mon cœur

Pensa em mim, como eu te amoPense a moi comme je t'aime
E você vai me salvarEt tu me délivreras
Você vai quebrar a maldiçãoTu briseras l'anathème
Isso leva-me longe de seus braçosQui me tient loin de tes bras
Pense em mim como eu te amoPense à moi comme je t'aime
Nada vai nos separarRien ne nous séparera
Mesmo crisântemos que você vêMême pas les chrysanthèmes tu verras
Nós vamos nos encontrarOn se retrouvera

Pensa em mim, como eu te amoPense a moi comme je t'aime
E você vai me salvarEt tu me délivreras
Você vai quebrar a maldiçãoTu briseras l'anathème
Isso leva-me longe de seus braçosQui me tient loin de tes bras
Pense em mim como eu te amoPense à moi comme je t'aime
Nada vai nos separarRien ne nous séparera
Mesmo crisântemos que você vêMême pas les chrysanthèmes tu verras
Nós vamos nos encontrarOn se retrouvera
Nós vamos nos encontrar, vamos nos encontrarOn se retrouvera, on se retrouvera
Nós vamos nos encontrarOn se retrouvera