Papillon

borboleta

Papillon

Alguém irá me ouvirQuelqu’un m’entendra-t-il
Se eu não disser mais nenhuma palavra?Si je ne dis plus un mot
Alguém irá me verQuelqu’un me verra-t-il
Se eu desaparecesse?Si je disparaissais
Eu sei, eu seiJe sais, je sais
Eu poderia ter sido uma borboletaJ’aurais pu être un papillon
Eu teria vividoJ'aurais vécu
Apenas um diaUne unique journée

Eu voariaJe vole, volerais
Me encheria de luzM’habillerais de lumière
Eu me esconderiaJ’ me cache, cacherais
Da chuva e do ventoDe la pluie et du vent
Olharia para a TerraJe regarderais la terre
Apreciaria sua belezaApprécierais sa beauté
Eu voariaJe vole, volerais
Seria uma borboletaSerais un papillon

Alguém esperará por mimQuelqu’un attendra-t-il
Até que minha crisálidaPour que ma chrysalide
Se liberte de seus fiosSe libère de ses fils
E se atire ao vazio?Et se lance dans le vide

Eu sei eu seiJe sais je sais
Eu poderia ter sido uma borboletaJ’aurais pu être un papillon
Eu teria vividoJ'aurais vécu
Um diaUne unique journée

Eu voariaJe vole volerais
Me encheria de luzM’habillerais de lumière
Eu me esconderiaJ’ me cache cacherais
Da chuva e do ventoDe la pluie et du vent
Olharia para a TerraJe regarderais la terre
Apreciaria sua belezaApprécierais sa beauté
Eu voariaJe vole, volerais
Seria uma borboletaSerais un papillon

Eu voariaJe vole, volerais
Eu me esconderiaJ’ me cache, cacherais

Olharia para a TerraJe regarderais la terre
Apreciaria sua belezaApprécierais sa beauté
Eu voariaJe vole, volerais
Seria uma borboletaSerais un papillon