Ressaca

Resaca

Ressaca

El cabello corto y los ojos de resacaO cabelo curto e os olhos de ressaca
Ocultando la fragilidad que solo ella puede verDisfarçam a fragilidade que só ela poder ver

El abrigo largo y las botas altasO sobretudo largo e a bota comprida
Se aferran a las bebidas y fotos sonriendo para esconderseSe apega a bebidas e fotos sorrindo pra se esconder

¿Qué le pasó a esta chica?Que foi que deu nessa menina
La inseguridad la convirtió en una moscaA insegurança fez dela uma mosca
Callada, solo observandoQuieta, só observando
Va de un lado a otro con la herida abiertaVai de canto em canto com a ferida aberta

Vicios y manchas y situaciones extrañasVícios e manchas e casos estranhos
Caras y bocas desarmadasCaras e bocas desconstruídas
Noches sonámbulas desenfocadasNoites sonâmbulas descompassadas
Todo dando vueltasTudo girando
Y ni siquiera ella mismaE nem ela se quer

Los mensajes vagosAs mensagens vagas
Y el teléfono en silencioE o telefone mudo
Ocultando los gritos que rompen la garganta sin que nadie veaEscondem os gritos que racham a garganta sem ninguém ver

Los lentes oscurosOs óculos escuros
Y el labial rojoE o batom vermelho
Llevan suspiros desesperados por no saberCarregam suspiros desesperados por não saber

¿Qué le pasó a esta chica?O que foi que deu nessa menina
La ansiedad la convirtió en una gotaA ansiedade fez dela uma gota
Inquieta, deshaciéndoseInquieta, só se desfazendo
Gotea en cualquier rincón, se escapa por la rendijaPinga em qualquer canto, escapa pela fresta

Vicios y manchas y situaciones extrañasVícios e manchas e casos estranhos
Caras y bocas desarmadasCaras e bocas desconstruídas
Noches sonámbulas desenfocadasNoites sonâmbulas descompassadas
Todo dando vueltasTudo girando
Y ni siquiera ella mismaE nem ela se quer