Relento

Relento

Relento

Verla caer del cieloVê-la cair do céu
Para deleitarse en el marPra se esbaldar no mar
Verla arquear el vientoVê-la arquear o vento
Para colorearPra colorir

Susurra para anunciarSussurra pra anunciar
Decanta para florecerDecanta para florir
Inunda el cuerpo de alientoInunda o corpo de alento
Un breve veranoUm breve estio

Lava el umbral del patioLava o batente do quintal
Humedece la boca, néctar y salMareja a boca, néctar e sal
Baila sinuosa al vientoDança sinuosa ao vento
Me hace sonreírMe faz sorrir

Resplandecerá toda florReluzira toda flor
Me envolverá en letargoMe envolvera num torpor
Inunda el cuerpo sedientoInunda o corpo sedento
Horas y horasHoras a fio

Para traer el rocíoPro orvalho trazer
Recuerdos torrentesLembranças torrentes
Gotean de calorPingam de calor
En la flor que moja un ríoNa flor que molha um rio

Lava el umbralLava o batente

Para empapar el rocíoPro orvalho embeber
Sensaciones corrientesSensações correntes
Se deslizan con fuerzaEscorre com vigor
Hacia el regadíoDe encontro ao regadio