Jardin d'hiver

Jardim de Inverno

Jardin d'hiver

Eu queria um sol verdeJe voudrais du soleil vert
Lacinhos e bules de cháDes dentelles et des théières
Fotos à beira-marDes photos de bord de mer
No meu jardim de invernoDans mon jardin d'hiver

Eu queria luzJe voudrais de la lumière
Como na Nova InglaterraComme en Nouvelle Angleterre
Quero mudar de climaJe veux changer d'atmosphère
No meu jardim de invernoDans mon jardin d'hiver

Seu vestido floridoTa robe à fleur
Sob a chuva de novembroSous la pluie de novembre
Minhas mãos que corremMes mains qui courent
Não aguento mais te esperarJe n'en peux plus de t'attendre
Os anos passamLes années passent
Quão longe está a idade doceQu'il est loin l'âge tendre
Ninguém pode nos ouvirNul ne peut nous entendre

Eu queria um Fred AstaireJe voudrais du Fred Astaire
Rever um LatécoèreRevoir un Latécoère
Queria sempre te agradarJe voudrais toujours te plaire
No meu jardim de invernoDans mon jardin d'hiver

Quero almoçar no chãoJe veux déjeuner par terre
Como à beira dos golfos clarosComme au long des golfes clairs
Te beijar com os olhos abertosT'embrasser les yeux ouverts
No meu jardim de invernoDans mon jardin d'hiver

Seu vestido floridoTa robe à fleur
Sob a chuva de novembroSous la pluie de novembre
Minhas mãos que corremMes mains qui courent
Não aguento mais te esperarJe n'en peux plus de t'attendre
Os anos passamLes années passent
Quão longe está a idade doceQu'il est loin l'âge tendre
Ninguém pode nos ouvirNul ne peut nous entendre