You Don’t Know Me Anymore

Você Não Me Conhece Mais

You Don’t Know Me Anymore

Acordei esta manhã e o mundo parecia leve de novoWoke up this morning and the world felt light again
Sem peso nos ombros, sem fantasmas na cabeçaNo weight on my shoulders, no ghosts inside my head
Arrumei a cama, passei a escova no cabelo, quase ri no lugarI made my bed, I brushed my hair, I almost laughed instead
Foi estranho, mas um estranho bomIt felt strange, but good strange
Eu costumava me encolher quando alguém falava seu nome em voz altaI used to flinch when someone said your name out loud
Agora só soa como barulho de fundoNow it just sounds like noise in the background
Engraçado como algo que eu achava que nunca viveria semFunny how something I thought I'd never live without
Desapareceu, e eu estou bemFaded away, and I'm okay

Porque eu estava quebrando só para te segurar, agora estou inteiro de novo'Cause I was breaking just to hold you, now I'm whole again
Você levou meu coração, eu o recuperei no finalYou took my heart, I took it back in the end
Eu chorei mil noites por você, mas não choro maisI cried a thousand nights for you, but I don't anymore
Você não me conhece maisYou don't know me anymore
Você não me conhece maisYou don't know me anymore

Encontrei sua carta que eu jurei que nunca leriaI found your letter that I swore I'd never read
Quase sorri, Deus, eu costumava ser tão cruelI almost smiled, God, I used to be so mean
Comigo mesma, fingindo que você era tudo que eu precisavaTo myself, pretending you were everything I'd need
Agora eu vejo, isso não era euNow I see, that wasn't me
Você disse que eu sempre correria quando você chamasseYou said I'd always come running when you called
Agora seu número sumiu, e eu não me importo nem um poucoNow your number's gone, and I don't care at all
E ainda espero que você esteja bem, mas não me importo nem um poucoAnd I still hope you're fine, but I don't care at all
Você perdeu a garota que conhecia, essa é sua perda tambémYou lost the girl you knew, that's your loss too

Porque eu estava quebrando só para te segurar, agora estou inteiro de novo'Cause I was breaking just to hold you, now I'm whole again
Você levou meu coração, eu o recuperei no finalYou took my heart, I took it back in the end
Eu chorei mil noites por você, mas não choro maisI cried a thousand nights for you, but I don't anymore
Você não me conhece maisYou don't know me anymore
Você não me conhece maisYou don't know me anymore

Eu queimei as cartas, guardei as liçõesI burned the letters, I kept the lessons
Eu me encontrei em toda a bagunçaI found myself in all the wreckage
E se você algum dia me ver passandoAnd if you ever see me walking by
Você não vai reconhecer meus olhosYou won't recognize my eyes

Eu estava meio viva com você, agora estou completamente livreI was half-alive with you, now I'm fully free
Você era a jaula, e agora eu tenho a chaveYou were the cage, and now I've got the key
Você disse que eu ia desmoronar, mas olha, estou de péYou said I'd fall apart, but look, I'm standing tall
Você não me conhece maisYou don't know me anymore
Você não me conhece maisYou don't know me anymore

Você é só alguém por quem eu costumava chorarYou're just someone I used to cry for
Você não me conhece maisYou don't know me anymore