Life Beyond Screens

Vida Além das Telas

Life Beyond Screens

Tela brilhante, a vida escorreBright screen, life slips away
Esquecendo o mundo, dia após diaForgetting the world, day by day
Desligue o telefone, encontre seu próprio espaçoTurn off the phone, find your own space
A vida se desdobra - aproveite o ritmoLife unfolds—seize the pace

Em um reino virtual, a verdade que enfrentamosIn a virtual realm, the truth we face
Encantados pela graça brilhante de uma telaCharmed by a screen's glowing grace
Resolvemos mistérios em um pequeno vidroWe solve mysteries on a tiny glass
Ignorando os momentos que passam rapidamenteIgnoring the moments that swiftly pass

Pessoas passam, com risos e chorosPeople pass, with laughs and cries
Cabeças baixas, seus dedos voamHeads down, their fingers fly
A vida se desenrola, mas perdemos as vistasLife unravels, yet we miss the sights
Presos na teia das noites digitaisCaught in the web of digital nights

Tela brilhante, a vida escorreBright screen, life slips away
Esquecendo o mundo, dia após diaForgetting the world, day by day
Desligue o telefone, encontre seu próprio espaçoTurn off the phone, find your own space
A vida está ao alcance - abrace, envolvaLife’s in reach—embrace, engage

Raios de lua, aguardando um sinalMoonlight beams, awaiting a ping
Trocar risadas reais por emojis que lançamosSwapping real laughs for emojis we fling
O telefone chilreia, agarrando nossa solidãoThe phone chirps, clutching our solitude
Em meio ao silêncio de uma multidãoAmidst a crowd's quiet interlude

Perdidos para pixels, olho no olho não maisLost to pixels, eye to eye no more
Estrelas dançam alto, postagens entediamStars dance high, posts bore
A tecnologia nos acorrenta, na evitação permanecemosTech chains us, in avoidance we stay
Cantos de pássaros chamam, não ouvidos enquanto nos desviamosBirdsongs call, unheard as we stray

Presos no brilho, esquecemos de sentirCaught in the glow, we’ve forgotten to feel
O mundo real desaparecendo, o virtual parece realReal world fading, virtual seems real
É hora de se libertar, de abrir os olhosIt’s time to break free, to open our eyes
Redescobrir o mundo, deixar de lado as mentirasRediscover the world, let go of the lies

Tela brilhante, a vida escorrendo rapidamenteBright screen, life's slipping fast
Não esqueça o mundo, deixe este momento durarDon’t forget the world, let this moment last
Desligue o telefone, encontre quem você é destinado a serTurn off the phone, find who you're meant to be
A vida está bem aqui - liberte-seLife's right here—set yourself free