Love you only

Apenas Você

Love you only

Se você (se você) se apaixonar com toda a força
きみが (きみが) きみがあついこいをするなら
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Só eu no mundo não vou estar
せかいでぼくしかいない
Sekai de boku shika inai

Eu gosto de você (eu gosto de você)
きみがすきだよ (きみがすきだよ)
Kimi ga suki da yo (kimi ga suki da yo)
Se não disser logo
はやくいわないと
Hayaku iwanai to
Meu coração vai transbordar e vai estourar
むねにあふれてはりさけそうだ
Mune ni afurete harisakesou da

Quero te dar um beijo (quero te dar um beijo)
きすがしたいよ (きすがしたいよ)
Kisu ga shitai yo (kisu ga shitai yo)
Quero tudo, tudo
ぜんぶなにもかも
Zenbu nanimo ka mo
Só quero te levar pra longe, só nós dois
ひとりじめしてつれだしたいよ
Hitorijime shite tsure dashitai yo

Isso é um encontro? (por favor, me ame)
これはでーとなのか (please love me do)
Kore wa deeto na no ka (please love me do)
Sem resposta, só
こたえもでないまま
Kotae mo denai mama
Andando por aí, a estação já tá na minha frente
あるきまわってえきはもうめのまえだけど
Arukimawatte eki wa mou me no mae dakedo
Tá tudo certo!
It's all right!
It's all right!

Apenas Você
Only You
Only You
Se você (se você) se apaixonar com toda a força
きみが (きみが) きみがあついこいをするなら
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Só eu no mundo não vou estar
あいてはぼくしかいない
Aite wa boku shika inai
Apenas Você
Only You
Only You
Se você (se você) realmente amar de verdade
あつい (あつい) ほんとうのこいをするなら
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Só eu no mundo não vou estar
せかいでぼくしかいない
Sekai de boku shika inai

Você é tudo pra mim (você é tudo pra mim)
きみがすべてさ (きみがすべてさ)
Kimi ga subete sa (kimi ga subete sa)
Naquele momento
あったしゅんかんに
Atta shunkan ni
O relógio do meu coração parou
むねのとけいはうごきおとめた
Mune no tokei wa ugoki wo tometa

Esse sentimento (esse sentimento)
こんなきもちは (こんなきもちは)
Konna kimochi wa (konna kimochi wa)
É como se fosse a primeira vez
まるではじめてで
Maru de hajimete de
Estou surpreso com esse eu puro
じゅんなじぶんにおどろいてるよ
Jun na jibun ni odoroiteru yo

Mas essa noite eu vou decidir (por favor, me ame, amor)
だけどこんやきめる (please please me, love)
Dakedo konya kimeru (please please me, love)
Até roubar seu coração
はーとをうばうまで
Haato wo ubau made
Vou te abraçar forte e não vou te soltar mais
つよくだきしめてきみをもうはなしはしない
Tsuyoku dakishimete kimi wo mou hanashi wa shinai
Tá tudo certo!
It's all right!
It's all right!

Apenas Você
Only You
Only You
Se você e eu (se você e eu) nos apaixonarmos de verdade
きみと (きみと) ぼくがあついこいをするなら
Kimi to (kimi to) boku ga atsui koi wo suru nara
Podemos nos tornar invencíveis
むてきなふたりになれる
Muteki na futari ni nareru
Apenas Você
Only You
Only You
Se você (se você) realmente amar de verdade
あつい (あつい) ほんとうのこいをするなら
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Só você no mundo vai estar
せかいできみしかいない
Sekai de kimi shika inai

Apenas Você
Only You
Only You
Se você (se você) se apaixonar com toda a força
きみが (きみが) きみがあついこいをするなら
Kimi ga (kimi ga) kimi ga atsui koi wo suru nara
Só eu no mundo não vou estar
あいてはぼくしかいない
Aite wa boku shika inai
Apenas Você
Only You
Only You
Se você (se você) realmente amar de verdade
あつい (あつい) ほんとうのこいをするなら
Atsui (atsui) hontou no koi wo suru nara
Só eu no mundo não vou estar
せかいでぼくしかいない
Sekai de boku shika inai