Bless

Abençoado

Bless

O sonho está indo em sua direção agora
きみへとゆめはいま
Kimi e to yume wa ima

Correndo para a solidez de teus braços
とおいちへいせんへむかい やさしいうでから
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Você está a um bom tempo para alcançá-lo
ずっとかけてきたんだね
Zutto kaketekitandane
No começo foi um pequeno passo
さいしょはちいさいほはばで
Saisho wa chiisai hohaba de

Passo a passo você vai manter
ひとつひとつほをすすめ
Hitotsu hitotsu ho wo susume
Uma longa linha de pegadas
ふりむけばながいあしあと
Furimukeba nagai ashiato
Torcendo como você fica ao redor
にがんでてもまっすぐ
Nigandetemo massugu
Você tem percorrido um longo caminho
You have come a long way
You have come a long way
Tudo por este dia
Everything is for today
Everything is for today

O sonho está indo em sua direção agora - Brilhando diante de você
きみへとゆめはいま - めのまえできらめいてる
Kimi he to yume wa ima - Me no mae de kirameiteru
A neve dança e as pétalas caem te abençoando
はなびらのまいふるようなゆきがしゅくふくした
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita

As sensações passam sob seu olhar furtivo
はなばなしいきせつもよこめにすぎさり
Hanabanashii kisetsu mo yokome ni sugisari
Você soltou um suspiro alvo
ためいきしろくついて
Tameiki shiroku tsuite
Mesmo imaginando
まよったりもしたけど
Mayottari mo shita kedo

O cenário é tenso e silencioso
しんとうはりつめたふうけい
Shinto haritsumeta fuukei
Sinta seu coração batendo rápido
こどうはたかなりをおぼえ
Kodou wa takanari wo oboe
Você está chegando com pensamentos excessivos
あふれるおもいはこのしゅんかんをこえる
Afureru omoi wa kono shunkan wo koeru
Tudo por este dia
Everything is for today
Everything is for today

Os sinos ressoam para o céu, dizendo o tempo
そらへとかねのねがときをつげなりひびくよ
Sora e to kanenone ga toki wo tsuge narihibikuyo
Abra sua asas e voe para longe, você está abençoado
つばさひろげとびだってゆくきみしゅくふくあれ
Tsubasa hiroge tobidatteyuku kimi shukufuku are

Sinta esse sentimento e deixe a terra senti-los
おもいをのせきみはいまだいちをける
Omoi wo nose kimi wa ima daichi wo keru
Junte toda a alegria e tristeza em um só coração
こころひとつよろこびもかなしみもぜんぶつめこんで
Kokoro hitsotu yorokobi mo kanashimi mo zembu tsumekonde

O sonho agora está indo em direção a você agora - Brilhando diante de você
きみへとゆめはいま - めのまえできらめいてる
Kimi he to yume wa ima - Me no mae de kirameiteru
A neve dança e as pétalas caem te abençoando
はなびらのまいふるようなゆきがしゅくふくした
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita