Transliteração gerada automaticamente
Existence
L'Arc~en~Ciel
Existence
時計の針は既に3週目に突入tokei no hari wa sudeni san shūme ni totsunyū
この部屋から出て行けよ好い加減にkono heya kara dete ike yo hoika gen ni
眠れないよ何時もの様に頭の中居座るnemurenai yo itsumo no you ni atama no naka izuwaru
Take away their existenceTake away their existence
Take away their insistenceTake away their insistence
奴が来たら更に状況は悪化yatsu ga kitara sara ni joukyou wa akka
気づいた時は手遅れ追い帰せないkizuita toki wa teokure oikaesenai
夢の番人のつもりなのかい? 頭の中居座るyume no bannin no tsumori na no kai? atama no naka izuwaru
Take away their existenceTake away their existence
Take away their insistenceTake away their insistence
連れ去られた夜と手招くまぶしい太陽がtsuresarareta yoru to temaneku mabushii taiyō ga
無邪気な笑顔で目覚めろと追い詰めるMujaki na egao de mezamero to oitsumeru
I'll wake up the moment you close your eyesI'll wake up the moment you close your eyes
I'll make you watch documentary movies every single nightI'll make you watch documentary movies every single night
The more you try to forgetThe more you try to forget
The more I'll be at your sideThe more I'll be at your side
I am the vampire who lives in the darkness of your mindI am the vampire who lives in the darkness of your mind
You will not be able to sleepYou will not be able to sleep
So why don't you just stay awake?So why don't you just stay awake?
Take away their existenceTake away their existence
Take away their insistenceTake away their insistence
君の肌に沈み優しく溺れられたならkimi no hada ni shizumi yasashiku oborerareta nara
肺が溢れるまで満たしたい君でhai ga afureru made mitashitai kimi de
連れ去られた夜と手招く眩しい太陽へtsuresarareta yoru to temaneku mabushii taiyō e
銃口を突き出して掴み取れ自由を!jūkō wo tsukidashite tsukami tore jiyū wo!
Take awayTake away
You will not be able to sleepYou will not be able to sleep
You will not be able to sleepYou will not be able to sleep
So why don't you just stay awake?So why don't you just stay awake?
Existência
O ponteiro do relógio já entra na terceira semana
Saia deste quarto! Não consigo dormir de qualquer jeito!
Como sempre, você vai ficar imóvel dentro da minha cabeça
Tire. A existência deles. Tire. A insistência deles
Se esse cara ver, a situação vai se agravar ainda mais
É tarde demais, eu não posso repelir o tempo que tínhamos percebido
Qual a intenção daquele que vigia os sonhos?
Ficar imóvel dentro da cabeça
Tire. A existência deles. Tire. A insistência deles
A noite que foi levada embora e o brilhante sol
que acena dizem com um sorriso inocente pra eu acordar
E me encurralam
Tire. A existência deles. Tire. A insistência deles
Se eu afundar e me afogar suavemente na sua pele
Quero encher meus pulmões de você até que transbordem
Aponte uma arma para a noite que foi levada embora
E o brilhante sol que acena e agarre a liberdade!
Tire.
Eu acordarei no momento que você fechar seus olhos
Eu farei você assistir documentários cada noite
Você tenta esquecer mas
Eu estarei mais ao seu lado
Eu sou um vampiro que vive na escuridão da sua mente
Você não poderá dormir
Então por que você não fica só acordado?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L'Arc~en~Ciel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: