Lies And Truth

Lies And Truth

Lies And Truth

I can't see you, can't see you
君が見えなくて 見えなくて
kimi ga mienakute mienakute
I call out to you again and again
何度も呼びかけるよ
nando mo yobikakeru yo
Lost in this night
この夜に迷ってしまう
kono yoru ni mayo tte shimau

The ruler sleeping inside you still keeps quiet, lies
君に眠る支配者は今も無口なままのlies
kimi ni nemuru shihai sha wa ima mo mukuchi na mama no lies
A slight fever, like a heat haze
軽い微熱 陽炎のように
karui binetsu kagerou no you ni
Wavering, it won't let go
ゆらめいて離れない
yurameite hanarenai

I gently touched the wound that's still trembling a bit
少しまだ震えてる傷口にそっと触れてみた
sukoshi mada furueteru kizu guchi ni sotto furete mita

I can't see you, can't see you
君が見えなくて 見えなくて
kimi ga mienakute mienakute
I call out to you again and again
何度も呼びかけるよ
nando mo yobikakeru yo
Even though you're so close, I want to see you... I can't stop
こんなにそばにいるのに 会いたくて... 止められなくて
konna ni soba ni iru no ni aitakute... tomerarenakute
Even holding you tight enough to break
壊れそうなほど抱きしめていても
kowaresou na hodo dakishimete ite mo
You’re still out of reach
君が届かない
kimi ga todokanai

The pain continues unchanged, can truth heal it?
変わらず続いてる 痛み癒せるのはtruth?
kawarazu tsuzuiteru itami iyaseru no wa truth?
The color of the window as the moon sets dyed your skin blue
月が沈む窓の色が君の肌を青く染めたね
tsuki ga shizumu mado no iro ga kimi no hada wo aoku someta ne

My lips are still trembling, hurting again
少しまだ震えてる口唇がまた傷つけてる
sukoshi mada furueteru kuchibiru ga mata kizutsuketeru

Falling into the night, falling into the night
夜に墜ちてゆく 墜ちてゆく
yoru ni ochite yuku ochite yuku
I can't find the truth
真実を探せない
shinjitsu wo sagasenai
Even though you're more important than anyone, my trust is wavering
誰より大切なのに 信じてる気持ち揺れてる
dare yori taisetsu na no ni shinjiteru kimochi yureteru
Even holding you tight enough to break
壊れそうなほど抱きしめていても
kowaresou na hodo dakishimete ite mo
You’re still out of reach
君が届かない
kimi ga todokanai

It's like a maze with no exit
出口のない迷路みたい
deguchi no nai meiro mitai
Who pulled the distorted trigger?
歪んだ引き金ひいたのは誰?
yuganda hikigane hiita no wa dare?

I can't see you, can't see you
君が見えなくて 見えなくて
kimi ga mienakute mienakute
I call out to you again and again
何度も呼びかけるよ
nando mo yobikakeru yo
Even though you're so close, I want to see you... I can't stop
こんなにそばにいるのに 会いたくて... 止められなくて
konna ni soba ni iru no ni aitakute... tomerarenakute
Even holding you tight enough to break
壊れそうなほど抱きしめていても
kowaresou na hodo dakishimete ite mo
You’re still out of reach
君が届かない
kimi ga todokanai

Lies and truth, falling down
Lies and truth 墜ちてゆく
Lies and truth ochite yuku
I can't find the truth
真実を探せない
shinjitsu wo sagasenai
Even though you're more important than anyone, my trust is wavering
誰より大切なのに 信じてる気持ち揺れてる
dare yori taisetsu na no ni shinjiteru kimochi yureteru
Even holding you tight enough to break
壊れそうなほど抱きしめていても
kowaresou na hodo dakishimete ite mo
You’re still out of reach
君が届かない
kimi ga todokanai
Lies and truth, can't see you
Lies and truth 見えなくて 君が
Lies and truth mienakute kimi ga
Lies and truth, falling down, into the night
Lies and truth 墜ちてゆく 夜を
Lies and truth ochite yuku yoru wo
Lies and truth, can't see you
Lies and truth 見えなくて 君が
Lies and truth mienakute kimi ga
Lies and truth, falling down, into the night
Lies and truth 墜ちてゆく 夜を
Lies and truth ochite yuku yoru wo