Transliteração e tradução geradas automaticamente
I'm So Happy
L'Arc~en~Ciel
I'm So Happy
たったいまきみたちにうつるおれはTatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
とてもくるしいそうにみえるかもしれないTotemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
それでもどうかころさないでくれSore demo dou ka korosanai de kure
ほんとうにめをとじてしまうまでHontou ni me wo tojite shimau made
どうやらつけがまわってきたようだDou yara tsuke ga mawatte kita you da
あるものすべてすきにすればいいAru mono subete suki ni sureba ii
それでもああどうかかなしまないでほしいSore demo aa dou ka kanashimanai de hoshii
どんなにくるってみえても、わらわれてもDonna ni kurutte miete mo, warawarete mo
はなに、みずに、ひかりながされてゆくHana ni, mizu ni, hikari nagasarete yuku
ことば、とぎれ、ねむりKotoba, togire, nemuri
つきに、うみにいたみ、なによりもああTsuki ni, umi ni itami, Nani yori mo aa
あなたにあいたいAnata ni aitai
さっきまたなにかがちぎれていってSakki mata nani ka ga chigirete itte
あるくことすらむずかしいAruku koto sura muzukashii
それでもどうかころさないでくれSore demo dou ka korosanai de kure
あなたをあいしているからAnata wo aishiteiru kara
いつのひかうまれかわれるとしたらもっとItsu no hi ka umare kawareru to shitara motto
あなたのそばにいたいだれよりもAnata no soba ni itai dare yori mo
かみに、はだに、いまもふれていたくてKami ni, hada ni, ima mo furete itakute
なみだ、ぬれた、ひとみNamida, nureta, hitomi
こえに、ゆびに、えがおおもうのはああKoe ni, yubi ni, egao omou no wa aa
あなたのことばかりAnata no koto bakari
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I love youI love you, I love you
I love you, I'm so happy with loveI love you, I'm so happy with love
たったいまきみたちにうつるおれはTatta ima kimi-tachi ni utsuru ore wa
とてもくるしいそうにみえるかもしれないTotemo kurushisou ni mieru kamo shirenai
それでもどうかころさないでくれSore demo dou ka korosanai de kure
ほんとうにめをとじてしまうまでHontou ni me wo tojite shimau made
I'm So Happy
Right now, I might look very miserable to you
But please don't give up on me
Until I truly close my eyes
It seems like karma has caught up with me
I should just let go of everything
Still, please don't be sad
No matter how pathetic or laughable I may seem
Flowers, without water, are being carried away by the light
Words, interrupted, sleep
More than the pain in the moon, in the sea, oh
I want to see you
Just now, something else broke
Even walking feels difficult
Still, please don't give up on me
Because I love you
If I could be reborn in any moment
I want to be by your side more than anyone else
I want to keep touching you, in my hair, on my skin
Tears, wet, eyes
In my voice, in my fingers, I only imagine your smile
I only think of you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you, I'm so happy with love
Right now, I might look very miserable to you
But please don't give up on me
Until I truly close my eyes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L'Arc~en~Ciel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: