Transliteração gerada automaticamente
Shinjitsu To Gensou To
L'Arc~en~Ciel
Shinjitsu To Gensou To
肌を刻んで詩人は血で語るhada wo kizande shijin wa chi de kataru
遠い旅路この魂が手を引くtooi tabiji kono tamashii ga te wo hiku
囲まれて迷うカスバ底なしの夢kakomarete mayo u kasuba soko nashi no yume
運命と欲望を波打つ海に捧げたunmei to yokubou wo namiutsu umi ni sasageta
入り江に浮かぶ炎みたいにirie ni ukabu honō mitai ni
抱いてガイタの響きわたる月夜にdaite gaitā no hibiki wataru tsukiyo ni
飼いならされた男たちを誘ってkainarasa reta otoko tachi wo sasotte
重ねあうベリーダンス生まれ来た理由kasa neau berii dansu umare kita riyuu
真実と幻想と この目に映る全てをshinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete wo
血が枯れ果てるまでchi ga karehateru made
この海とこの丘を渡る風に言葉をのせるkono umi to kono oka wo wataru kaze ni kotoba wo noseru
それは私の証sore wa watashi no akashi
真実と幻想と この目に映る全てをshinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete wo
血が枯れ果てるまで歌おうchi ga karehateru made utaou
Shinjitsu To Gensou To (Tradução)
Cortando o corpo dele, um poeta fala com sangue
Esta alma te puxa pela mão para uma longa jornada
Casper enclausurado e vagando
Num sonho sem fim
Entreguei destino e desejo
Para um mar de ondas quebrando
Como flamas flutuando na baía
Me abrace numa noite quando a gaita ressoa
Acenando para um homem que foi domado
Uma dança-do-ventre repetindo a razão pela qual nasci
Realidade e fantasia
Tudo que meus olhos refletem
Antes que este corpo seque e desapareça
Ordeno minhas palavras no vento que sopra
Neste mar e nesta margem
Que são a minha prova*
Realidade e fantasia
Tudo que meus olhos refletem
Antes que este corpo seque e desapareça
*prova da existência
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L'Arc~en~Ciel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: