Transliteração gerada automaticamente
Caress Of Venus
L'Arc~en~Ciel
Caress Of Venus
真っ白なその肌をmasshiro na sono hada wo
乾いた風がくすぐっているkawaita kaze ga kusugutte iru
流れる長い髪にnagareru nagai kami ni
瞳はさらわれてhitomi wa sarawarete
加速された時間の針をkasokusareru jikan no hari wo
いつも何処か冷めた眼でitsumo dokoka sameta me de
眺めていたけどnagame te ita kedo
朝が訪れるまでasa ga otozureru made
この世界は堕ちて行くからkono sekai wa ochite iku kara
踊り疲れた後も君を抱いていたいdori tsukareta ato mo kimi wo daite itai
瓦礫の上慌ただしくてgarekino ue awatadashikute
止まれなくていつの間にかtomarenakute itsu no manika
忘れていたけどwasurete ita kedo
君が笑うと嬉しくてkimi ga warau to ureshikute
明日が無くてもかまわないashita ga nakute mo kamawanai
Caress of venusCaress of venus
素直なまま 口づけたらsunao na mama kuchizuketara
さぁ お気に召すがままにsaa oki ni nasu ga mama ni
指先まで何もかもがyubisaki made nanimokamo ga
廻ってゆく溢れてゆくmawatte yuku afurete yuku
見えなくなるまでmienakunaru made
君がいないと苦しくてkimi ga inai to kurushikute
何がおきても放さないnani ga okitemo hanasanai
君が笑うと嬉しくてkimi ga warau to ureshikute
明日が無くてもかまわないashita ga nakute mo kamawanai
君をキレイなあの場所へkimi wo kirei na ano basho e
連れて行けたら素敵だねtsurete iketara suteki da ne
君の全てがkimi no subete ga
君を誰にもkimi wo dare ni mo
君のためならkimi no tame nara
君にあげようkimi ni ageyou
君に瞳はさらわれてkimi ni hitomi wa sarawarete
Caress Of Venus (Tradução)
O vento seco faz cócegas na sua pele imaculada
Seu cabelo comprido e esvoaçante rouba a minha atenção
Eu sempre observei meio serenamente
O ponteiro das horas acelerar
Até a manhã chegar, este mundo irá cair,
Então quero te abraçar depois d nos cansarmos de dançar
Acima das ruínas, no alvoroço
Não consigo parar, sem perceber, acabei esquecendo, mas
Quando você sorri, fico feliz
Não me importa se não houver um amanhã
Carinho de vênus
Se nos beijarmos docilmente
Vamos, faça como quiser
Tudo gira em torno dos seus dedos
Enchendo, até eu não poder mais ver
Quando você não está, eu sofro
Não importa o que aconteça, não vou te soltar
Quando você sorri, fico feliz
Não me importa se não houver um amanhã
Seria tão maravilhoso se eu pudesse te levar
Àquele lugar lindo
Você inteira... não deixarei ninguém...
Por você... vou te dar...
Você rouba a minha atenção
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L'Arc~en~Ciel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: