70's Rock Must Die

O Rock dos Anos 70 Tem que Acabar

70's Rock Must Die

Eu tava dirigindo um carroI was cruisin' in a car
Pela Melrose BoulevardDown Melrose Boulevard
Quando parei todo o trânsitoWhen I stopped all the traffic
Tava rindo pra carambaI was laughin' so hard
Em pé na esquinaStandin' on the corner
Tava esse cara do rock n rollWas this rock n roll dude
Com calça de couro achando que era o máximoIn leather pants thinkin' he was cool

Ele tinha a jaquetaHe had the jacket
Ele tinha os óculosHe had the shades
Cabelo estilo Farrah FawcettFarrah Fawcett hair
Ou era peruca?Or was that a wig
Cara de tartarugaFace like a turtle

Tentando em vão parecer chapadoTrying in vain to look stoned
Dava pra ver que ele tinha ensaiadoYou could tell he'd been practicing
Em casa, no espelhoAt home in the mirror
Provavelmente ficou posando assim o dia todoHe'd probably been posing like that all day
Não importava que tava fazendo um calor danadoDidn't matter that is was a hundred degrees
Na sombraIn the shade

Então vai, então vaiWell c'mawn, well c'mawn
O rock dos anos 70 tem que acabarSeventies rock must die
Então vai, então vaiWell c'mawn, well c'mawn
O rock dos anos 70 tem que acabarSeventies rock must die

Bandas falsas, estrelas do rock de plásticoBogus bands, plastic rock stars
Roupas ridículas e os piores carrosStupid clothes and the worst made cars
Country rock deixando a gente enjoadoCountry rock making us all sick
Enquanto o John Travolta balança seu pinto de malhaWhile John Travolta wags his double-knit prick

Ser adolescente naquela épocaBeing a teen back than
Cara, era um sacoMan, it was a drag
Bicentenário e ninguém queimou a bandeiraBicentennial and no one burned the flag
Você acha que vivemos tempos bem desesperadoresYou think we live in pretty desperate times
Quando a galera quer voltar pra mil novecentos e setenta e cincoWhen people wanna go back to nineteen seventy five
Minha fantasia de Saturday Night FeverMy Saturday Night Fever fantasy
Tranca os Bee Gees num PintoLock the Bee Gees in a Pinto
E bate por trásAnd ram it from the rear
Queima, babyBurn, baby

Então vai, então vaiWell c'mawn, well c'mawn
O rock dos anos 70 tem que acabarSeventies rock must die
Então vai, então vaiWell c'mawn, well c'mawn
O rock dos anos 70 tem que acabarSeventies rock must die

Chupa meu ego, paga pra tocarSuck my ego, pay to play
Não tenho mais nada a dizerGot nothing more to say
Enquanto vendemos uma escada pro tédioAs we sell you a stairway to boredom

Olha ao redor das pessoas descoladasLook around at the hip people
Firmes nas suas ideiasSet in their ways
Voltando às coisas que diziam que odiavamReaching back to the things they used to say they hate
Jovens velhos tocando rock de fósseisYoung old brats playing fossil rock
Reuniões de Pistols passando por rebeliãoPistols reunions pass for rebellion

Rádio e TV tão ficando muito sem graçaRadio and TV gettin' to damn bland
Com bandas cópias do Neil YoungWith collegiate boy Neil Young copy bands
O underground tá virando uma piada alternativaUnderground's becoming an alternative joke
Até o Aerosmith odeia todos os clones do AerosmithEven Aerosmith hates all the Aerosmith clones
Eu sei que eles não fazem mais como o Filho de SamI know they don't make 'em like the Son of Sam
Mas até os punks querem voltar pra setenta e seteBut even punks wanna go back to seventy seven

Então vai, então vaiWell c'mawn, well c'mawn
O rock dos anos 70 tem que acabarSeventies rock must die
Então vai, então vaiWell c'mawn, well c'mawn
O rock dos anos 70 tem que acabarSeventies rock must die