Can God Fill Teeth

Deus Pode Consertar Dentes?

Can God Fill Teeth

Não me pergunte por quêDon't ask me why
Mas eu estava andando pelas ruasBut I was walking down the streets
De Fairfax, CalifórniaOf Fairfax, California
E vi um panfleto penduradoAnd I saw this flyer hangin'
Em um poste de telefone, e diziaOn a telephone pole, and it said
DEUS PODE CONCERTAR DENTES?CAN GOD FILL TEETH?

Por uma "doação" de 10 dólaresFor a $10 "donation"
Você poderia ver obturações prateadas se transformandoYou could see silver fillings turn
Em ouro e outras "ocorrências dentais sobrenaturais."To gold and other "supernormal dental happenings."
Novas coroas! Cáries preenchidas! Traga umaNew caps! Filled cavities! Bring a
Lanterna e um espelho e observeFlashlight and a mirror and observe

Mas espera um poucoBut wait a minute
Eu não acabei de lerDidn't I just read
Sobre como os policiais estão fazendo os paisAbout how the cops are getting parents
Colocarem dispositivos de escutaTo plant bugging devices
Nos dentes dos filhosIn their kids' teeth
Para que, se eles desaparecerem, possam rastreá-losSo if they disappear they can track 'em
Antes que acabem nas caixas de leiteBefore they wind up on the backs of milk cartons
E tudo maisAnd all that

E eu não liAnd didn't I read
Que esses dispositivos podem ser bidirecionaisThat these devices can go two-way
E tudo que eu faço ou digoAnd everything that I do or say
Está sendo gravado em algum lugar agoraIs all goin' on tape somewhere right now
Plantado nas minhas cáriesPlanted in my cavities
E eles nem me avisaramAnd they didn't even tell me
Não é à toa que toda coisa ruimno wonder every bad thing
Dentro e fora da minha bocaIn and out of my mouth
Acaba no meu histórico de empregoKeeps winding up on my employment record

Todas aquelas obturaçõesAll those fillings
Todas aquelas coroasAll those crowns
Vou mostrar a elesI'll show them
Quem manda na minha boca grandeWho's the boss of my big mouth

Cadê o alicateWhere's the pliars
Droga! Cadê o alicate?!?God dammit! Where's the pliars?!?
Wilma! Onde você colocou minha furadeira elétricaWilma! Where'd you put my electric drill
Isso tudo vai sair agora - HOJE!This is all coming out now-TODAY!

REFRÃOCHORUS
Agh! Agh! Agh!Agh! Agh! Agh!
Agh! Agh! Agh!Agh! Agh! Agh!
Agh! Agh! Agh!Agh! Agh! Agh!

Deve ser algum tipo de conspiraçãoMust be some kind of conspiracy
O mundo todo é uma droga de conspiraçãoThe whole world's a God damn conspiracy
Olhe em qualquer lugar por tempo suficiente, você vai encontrar uma conspiraçãoLook anywhere long enough, you're gonna find a conspiracy
Cara, A VIDA é uma conspiração!Man, LIFE is a conspiracy!

REFRÃOCHORUS

Com um alicateNeedlenose
No meu narizUp my nose
-Agh!--Agh!-
De onde vieram todos esses fios?Where did all these wires come from?
Até onde eles vão dentro do meu crânio?How far up into my skull do they go
Eu puxo mais e mais espaguete de cobreI pull out more and more copper spagetti

Como meu Weekly World News ficou todo molhado?How'd my Weekly World News get all w wet?
Droga, os palitinhos de peixe derreteram de novoGod damn fishsticks melted again
O que eles estão tentando fazer comigo?What are they trying to do to me?
Sem segredos na terra dos livres!No secrets in the land of the free!

LáThere
Ninguém vai me dizer o que fazerno one's gonna tell me what to do
Vale a pena comer comida de bebêIt's worth eating baby food
O resto da minha vidaThe rest of my life
Para ser um homem livreTo be a free man
Filhos da mãeBastards
Provavelmente não entenderiam eu de qualquer formaProbably wouldn't understand me anyway