Pineapple Face

Cara de Abacaxi

Pineapple Face

Alerta vermelho da Dairy QueenRed alert from the Dairy Queen
Para o Vaticano de Cidade do PanamáTo Vatican from Panama City
É, éYeh, yeh

Chamando o Papa João Paulo, velho amigo, camaradaCalling Pope John Paul, ole buddy, ole pal
Ei, me deixa ficar na sua casa por um tempoHey, lemme crash at your place for a while
É, éYeh, yeh

Eu sei que atirei nos seus padresI know I've shot your priests full of holes
Mas você perdoou o cara que te atirouBut you forgave the guy who shot you

Estou sendo perseguido, caraI'm being persecuted, man
Me deixa entrar, me deixa entrarLet me in, let me in
É, éYeh, yeh

Sacerdotisas de vodu e crack interplanetárioVoodoo priestesses and interplanetary crack
Vou ser libertado, graças à minha roupa íntima vermelhaI shall be released, thanks to my red underwear
Batalhões de dignidade aterrorizam e dominam as ruasDignity battalions terrify and rule the streets
Imagens dos Smurfs tatuadas nos lados de seus jipesPictures of the Smurfs tattooed on the sides of their jeeps

Quando o rato que rugiuWhen the mouse that roared
Morde o elefante que alimentaBites the elephant that feeds
O domador estalaRingmster cracks
20.000 chicotes20,000 whips
É, éYeh, yeh

Tudo que fiz foi dar uma rasteira na CIAAll I did was double-cross the CIA
A G.E. e a Lockheed fazem isso todo diaG.E. and Lockheed do that every day
É, ah éYeh, Aw yeh

Os gringos tomaram todos os meus sapos de cerâmicaThe Gringoes siezed all my pottery frogs
E ursos de pelúcia vestidos com fardas camufladasAnd teddy beaars dressed in cammo fatigues
O pôster do Hitler ao lado da árvore de NatalThe Hitler poster by the Christmas tree
Me salva, TipperSave me, Tipper
Estão tocando Bon Jovi pra mimThey're blasting Bon Jovi at me
Pra mimAt me

Sacerdotisas de vodu e crack interplanetárioVoodoo priestesses and interplanetary crack
Vou ser libertado, graças à minha roupa íntima vermelhaI shall be released, thanks to my red underwear
Sexo com meninos e meninas no meu helicóptero lá em cimaSex with boys and girls in my chopper high in the sky
Quando bombas mais gentisWhen kinder gentler bombs
Explodem em mil pontos de luzExplode in thousand points of light

Cara de Abacaxi, morre, morreCara de Pina-Muere, muere
Cara de Abacaxi, morre, morreCara de Pina-Muere, muere
Corrupto, assassinoCorrupto, asesino
AssassinoAsesino

O lugar está cercadoThe Place is surrounded
Não consigo escaparI can't get away
Até mandei o bombardeiro StealthEven sent the Stealth bomber
Só pra provar que ele voaJust to prove it'll fly
Para a angústia dos adolescentes yankeesFor Yankee teen anguish
Use Cara de AbacaxiUse Pineapple Face
Tão americano quanto o nome da Coca-ColaAs American as where Coca Cola got its name
É, oh éYeh, oh yeh

Eu prometo, monsenhor, você pode confiar em mimI promise, monsignor, you can trust me
Vou até fazer uma turnê com David CrosbyI'll even goon tour with David Crosby
É, éYeh, yeh
Me perdoa, crianças, as drogas arruinaram minha vidaForgive me, kids, drugs ruined my life
Vou até dizer que camisinha faz você ficar cegoI'll even tell 'em condoms make you go blind
É, éYeh, yeh

Gritos sedentos de sangue do povo lá foraBloodthirsty cries of the people outside
Gritos sedentos de sangue do povo lá foraBloodthirsty cries of the people outside
Não posso mostrar meu rosto, não posso mostrar meu rostoCan't show my face, can't show my face
Não posso mostrar meu rosto, ou vão arrancá-loCan't show my face, or they'll tear it away

Cara de Abacaxi, morre, morreCara de Pina-Muere, muere
Cara de Abacaxi, morre, morreCara de Pina-Muere, muere
Corrupto, assassinoCorrupto, asesino
AssassinoAsesino

Sacerdotisas de vodu e crack interplanetárioVoodoo priestesses and interplanetary crack
Fico me perguntando se esse cara realmente existeHafta wonder if this guy really exists
Quem em sã consciência posaria para a revista TimeWho in their right mind would pose for Time Magazine
Com o polegar congelado na boca, cortando seu bolo de aniversário com um facãoFrosted thumb in mouth, slicing his birthday cake with a machete

Cara de Abacaxi, morre, morreCara de Pina-Muere, muere
Cara de Abacaxi, morre, morreCara de Pina-Muere, muere
Corrupto, assassinoCorrupto, asesino
AssassinoAsesino

Ding dong, a bruxa está mortaDing dong the witch is dead
Mais calor no bullpen do Tio SamMore warm up in Uncle Sam's bullpen
Bicho-papão de desenho animado pra manter o povo assustadoCartoon boogeyman to keep people scared
Acredito em cada palavra porque a verdade é estranha demaisI believe every word 'cos the truth is too weird
Quem enquadrou Roger RabbitWho framed Roger Rabbit
Quem enquadrou Khaddafi e depois explodiu seu filhoWho framed Khaddafi then blew up his kid

Nada a fazer agora a não ser contar tudonothing to do now but spill the beans
Flórida, aí vou euFlorida here I come
ÉYeh