Sylvestre Matuschka

Sylvestre Matuschka

Sylvestre Matuschka

Mais uma vezOne more
Um tesouro enterradoBuried nugget
Da história sombriaOf the dark history
Do lado mais obscuro do homemOf the darkest side of man

Áustria, 1931Austria, 1931
Herói húngaro - Primeira Guerra MundialHungarian hero-World War I
EmpresárioBusinessman
Homem de famíliaFamily man
"Idealista? Ou só um louco?""Idealist? Or just plain mad?"

Para ele, a vida deve ser uma explosãoTo him, life must be a smash
Ele estourou viadutos e trilhos de tremHe blew up trestles and railroad tracks
Pra poder se masturbarSo he could masturbate
Enquanto assistia os trens descarrilaremWhile watching trains wreck

É uma mensagem de DeusIt's a message from God
É uma mensagem de DeusIt's a message from God
É uma mensagem de DeusIt's a message from God
É meu deverIt is my duty

DinamiteDynamite
Fim da linhaEnd of the line
Metal rangendoScreeching metal
Gritos feridosInjured cries
Bombas explodemBombs explode
Subindo pela minha colunaUp through my spine
Eu apertoI squeeze
Eu bombeioI pump
Eu... esguicho!I...spray!

Seis anos, prisão em VienaSix years, Vienna jail
Enviado para a Hungria, depois na Segunda Guerra MundialShipped to Hungary, then in World War II
Liberado, porque o exército precisaReleased, 'cos the army needs
De especialistas em demoliçãoExperts for demolition teams

Som sy, foi assim que ele morreuSom sy that's how he died
Ele estava na Coreia? Ninguém sabeWas he in Korea? No one knows
Algum trem foi destruídoHave any trains wiped out
Perto de um asilo na sua cidade?Near a nursing home in your town?

É uma mensagem de DeusIt is a message from God

Aqueles com olhos verãoThose with eyes shall see
Aqueles com ouvidos ouvirãoThose with ears shall hear
Uma profeciaA prophecy
Para o inimigoTo the enemy
O mundo pertenceráThe world shall belong
Às criançasTo the children
Eu fiz meu deverI've done my duty

Então, todos vocês, totalitários sexuais renascidosSo all you sexually totalitarian born-again
E sapos tarados de nariz empinadoAnd blue-nosey horney toads
Lembrem-se disto:Remember this:
Não importa quantos livros vocês queimemNo matter how many books you bn
Não importa quantos discos vocês destruamNo matter how many records you burn
As sementes de fetiches férteisThe seeds of fertile fetishes
São plantadas desde cedoAre planted at an early age

E em algum lugar por aíAnd some where out there
Alguém entre vocêsSome one amongst you
Pode, neste exato momento, DESEJARMay at this very moment LUST
Desviar trensFor derailing trains