My Portable Friend

Meu Amigo Portátil

My Portable Friend

Você é tão pequenininho, mas faz o maior barulhoYou're so very small, but you make the biggest sound
E o tempo passa tão rápido quando você está por pertoAnd time goes so much faster whenever you're around
Você cabe no meu bolso, quentinho e apertadoYou fit inside my pocket, warm snug and tight
Eu carrego suas baterias pra gente tocar a noite todaI charge your batteries so we can rock all night

Não presto atenção no mundo ao redorI pay no attention to the world around
Quando estou perdido em um mundo de som digitalWhen I'm lost in a world of digital sound
Eu amo meu walkmanI love my walkman
Não ouço o trânsito nem percebo o tempoI don't hear the traffic or notice the weather
Desde que estejamos juntosJust as long as we are together
Eu amo meu walkmanI love my walkman

Você tem tantas funções, pode tocar em várias velocidadesYou have so many functions, you can play at many speeds
Eu coloco suas entradas só com os melhores cabosI fill your sockets with only the best leads
Eu aumento seu volume, alto dentro dos meus ouvidosI turn your volume up, loud inside my ears
Eu te seguro perto e você me ajuda a enfrentar meus medosI hold you close and you help me overcome my fears
Eu aumento seu volume, alto dentro dos meus ouvidosI turn your volume up, loud inside my ears
Eu te seguro perto e você me ajuda a enfrentar meus medosI hold you close and you help me overcome my fears

[refrão 2x][chorus 2x]