Scene But Not Heard

Cena Mas Não Ouvida

Scene But Not Heard

Você é chato e desagradável, eu vejo isso nos seus olhosYou're boring and unpleasant, I can see it in your eyes
Achou que seu corte de cabelo ia me convencer do contrário?Did you think that your haircut would convince me otherwise?
Ouvi dizer que você tá em uma banda, isso deve ser incrível.I hear you're in a band, that must be great.
Você passa mais tempo escrevendo músicas ou escolhendo suas roupas?Do you spend more time writing songs or checking your outfits co-ordinate?

Você deveria ser visto, mas não ouvidoYou should be scene but not heard
Você deveria ser visto, mas não ouvidoYou should be scene but not heard
Você deveria ser visto, mas não ouvidoYou should be scene but not heard
Você deveria ser visto, mas não...You should be scene but not...
Ouvi que você ia sair pela cidade hoje à noiteHeard that you were going to be out on the town tonight
A menos que você fique em casa sozinho e choreThat's unless you sit at home on your own and cry

As pessoas gostam do seu rosto, elogiam seu cabeloPeople like your face, they compliment your hair
Mas se você arranhar a superfície, não tem nada aliBut scratch the surface and there's absolutely nothing there
As cabeças se viram quando você entra na salaHeads turn as you walk into the room
Enquanto você estiver cercado pela sua turma, turma, turma... boom!As long as you're surrounded by your clique, clique, clique... boom!

[refrão][chorus]

"Espero que você não!""I hope you don't!"

Não quero parecer amargo, mas é um choqueI don't mean to sound bitter, but it's a shock
Que você ache que é algo especial quando não éThat you think you're something special when you're not
Você tira uma foto linda, mas tá erradoYou take a lovely photo but you're wrong
Se acha que cem fotos valem metade de uma boa músicaIf you think a hundred pictures is worth half as much as one good song

[refrão][chorus]

Eu queria poder considerar todo o seu comportamento como uma faseI wish I could pass off all your behaviour as a phase
Mas tá ficando cada vez mais difícil ser diferente hoje em diaBut it's getting so much harder to be different nowadays