Temporary Tattoo

Tatuagem Temporária

Temporary Tattoo

Você pergunta o meu compromisso, eu rejeitá-lo com um encolher de ombros
You question my commitment, I dismiss it with a shrug
Você não pode sentir a emoção no meu abraço quinzenal?
Can you not feel the emotion in my fortnightly hug?
Não estou atenta, eu não sorrir e acenar com a cabeça?
Am I not attentive, do I not smile and nod?
Eu tenho que dizer, acho que a sua incerteza estranho!
I have to say, I find your uncertainty odd!

Há tantas perguntas
There so many questions
Com a minha consciência eu estou lutando
With my conscience I am wrestling
Mas se eu não te amo
But if I don't love you
Então por que eu recebo esta tatuagem temporária?
Then why did I get this temporary tattoo?

É uma entrega de flores, a cada mês, chova ou faça sol
Is a delivery of flowers, every month, rain or shine
Não o suficiente para provar que eu gosto de você muito bem?
Not enough to prove that I like you just fine?
Vou levantar os vales e prolongar os picos
I will raise the valleys and prolong the peaks
Com tinta na minha pele, que dura até seis semanas
With ink on my skin that lasts up to six weeks

O que mais eu posso fazer?
What more can I do?
Eu estou tão apaixonado por você
I'm so in love with you
Então, para provar que você é especial
So to prove you're special
Eu estampado suas iniciais
I've stenciled your initials
No meu aaaaaaaaaarm
On my aaaaaaaaaarm