Grand Pain

Grande Dor

Grand Pain

Grande dorGrand pain
Eu simplesmente não consigo parar de ouvir sua risadaI just can't stop hearing your laughter
Você não consegue esconder seus olhos de penaYou can't hide your eyes of pity
Deus sabe apenas meu destinoGod only knows my fate

Durma! meu amigoSleep! my friend
Ali queima minha alma!There burns my soul!
Kumo ni nokotta kizuato tsuki no akari ga kazoeru owariKumo ni nokotta kizuato tsuki no akari ga kazoeru owari
Moeru hikari wo matotteMoeru hikari wo matotte
Nemure shoujo ni modotteNemure shoujo ni modotte

Você está queimando enquanto viveAnata wa ikinagara yakare
Seu corpo emana uma luz tão ofuscanteSono karada ga hanatsu hikari ga mabushisugite
As pétalas enlouquecidas da lua azulKuruisaita hanabira aoi tsuki

Durma! meu amigoSleep! my friend
O que me prendeu foi a "fraqueza" que revelou a verdadeShibarareta no wa "yowasa" de nuiawaseta shinjitsu wo kataru
Ali não havia ódioSoko ni nikushimi wa nakatta
Ali só havia amorSoko ni ai dake ga atta

Mesmo que você sejaTatoe anata da toshitemo
Não vou perdoar quem sujarDare darou to kegasu no wa yurusanai
Esse amor que despertou em mimKizukiageta kono ai dake wa
Não vai murchar, durma! meu amigoKaresasenai sleep! my friend

A separação decidiu, a madrugada derrama o caminhoWakare wo kimeta yozora ni asa wa michizure wo kobanderu
Com certeza estou acreditandoKitto shinjiteiru kara
Que ali existe amorSoko ni ai ga iru koto wo

As pétalas enlouquecidas da lua azulKuruisaita hanabira aoi tsuki
Você está queimando enquanto viveAnata wa ikinagara yakare
A aurora agora, a luz ofuscanteYoake ga ima, hanatsu hikari ga mabushisugite
Durma! meu amigoSleep! my friend

Não vou perdoar quem sujarDare darou to kegasu no wa yurusanai
Mesmo que você sejaTatoe anata da toshitemo
Esse amor que despertou em mimKizukiageta kono ai dake wa
Estou tão orgulhoso do tempo que passei com você, babyI'm so proud of time spend with you,baby
Não vai murchar, durma! meu amigoKaresasenai sleep! my friend

Agora você tem tudo que eu te deiNow you've got everything i gave to
Grande dorGrand pain
Vou te lançar ao ventoI'm gonna fling you to the wind
Agora você tem tudo que eu te deiNow you've got everything i gave to

Estou tão orgulhoso do tempo que passei com você, babyI'm so proud of time spend with you,baby
Vou te lançar ao ventoI'm gonna fling you to the wind
Grande dorGrand pain