Billet - Osanaki Natsu No Binsen

Billet - Osanaki Natsu No Binsen

Billet - Osanaki Natsu No Binsen

Será que ninguém vai entregar esta carta de amor
なきながらかいたきみへのてがみを
nakinagara kaita kimi e no tegami o
Que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter

Este amor não correspondido afunda no oeste
にしへしずんだかたおもいは
nishi e shizunda kataomoi wa
Descreve os meus sentimentos atuais
いまのきもちをえがく
ima no kimochi o egaku
Mas, a sombra me esconde
なのにかげはぼくにかくれて
na no ni kage wa boku ni kakurete
E eu fujo, para bem longe
とうくにげだしてゆく
touku nigedashite yuku

Este amor de vidro qual eu deveria ter abandonado
わすれたはすのがらすのこい
wasureta hasu no garasu no koi
Os sonhos onde eu te persigo
きみをおいかけたゆめ
kimi o oikaketa yume
O vento do verão já passado
もうすぎさったなつのかぜは
mou sugisagatta natsu no kaze wa
Me abandonou
ぼくをおきざりにした
boku o okizari ni shita

As nuvens que passam sobre nós não nos alcançarão novamente?
ながれだしたくもはにどととどかないの
nagaredashita kumo wa nido to todoka nai no?
A dolorosa despedida se vai com uma chuva repentina
わかれのゆうだちのようなせつなさ
wakare no yuudachi no you na setsunasa

Será que ninguém vai entregar esta carta de amor
なきながらかいたきみへのてがみを
nakinagara kaita kimi e no tegami o
Alguém entregue a carta de amor que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter
Estes sentimentos esquecidos pela pessoa que deixei
おきざりにされたきみへのきもちを
okizari ni sareta kimi e no kimochi o
Alguém entregue a carta de amor que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter

Por que o vento
どうしてかぜはあんなゆめを
doushite kaze wa anna yume o
Me mostrou aquele sonho?
ぼくにみせたのだろう
boku ni miseta no darou?
Não posso fazer nada, eu só fico pior
どしようもないよつのるだけ
doshiyou mo nai yo tsunoru dake

Será que ninguém vai entregar esta carta de amor
なきながらかいたきみへのてがみを
nakinagara kaita kimi e no tegami o
Alguém entregue a carta de amor que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter
Entregue estas flores que florescem em um sonho abandonado
おきざりにされたゆめにさくはなを
okizari ni sareta yume ni saku hana o
Alguém entregue a carta de amor que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter

Será que ninguém vai entregar esta carta de amor
なきながらかいたきみへのてがみを
nakinagara kaita kimi e no tegami o
Alguém entregue a carta de amor que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter
Alguém entregue a carta de amor que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter

É o sonho de uma garota que encontrei
C'est la rêve d'une fille que j'ai rencontre
C'est la rêve d'une fille que j'ai rencontre
Em minha juventude
Dans ma jeunesse
Dans ma jeunesse
Essa garota dos meus sonhos, era você
C'êtait toi, la fille dans mon rêve
C'êtait toi, la fille dans mon rêve
E agora, eu te encontrei
Et maintenant je te recherche
Et maintenant je te recherche
Eu continuo esperançoso que seja como uma flor
Je garde espoir, c'est comme une fleur
Je garde espoir, c'est comme une fleur
Que nunca vai morrer
Qui ne mourir jamais
Qui ne mourir jamais

Alguém entregue a carta de amor que te escrevi enquanto chorava
だれかとどけてよ love letter
dare ka todokete yo love letter