Death Piano

Piano da Morte

Death Piano

A melodia do seu dedo... eu só estou pesado
きみのゆびのしらべ.... ぼくはただおもくて
Kimi no yubi no shirabe.... boku wa tada omokute
Na mecânica do som, agora estou sozinho e com medo
おとのからくりにいまはひとりおびえてる
Oto no karakuri ni ima wa hitori obieteru

Por quê? Quando estou sozinho, o som se quebra
なぜ？ひとりきりのときにおとがわれる
Naze? hitori kiri no toki ni oto ga wareru

Aquela voz chorando dentro da caixa de brinquedos quebrada é "piano da morte"
こわれたおもちゃのはこのなかでないているあのこえは \"death piano\"
Kowareta omocha no hako no naka de naite iru ano koe wa "death piano"
Entre os bonecos que se movem, você chorou sozinha
うごけるにんぎょうたちのなかできみはひとりでないた
Ugokeru ningyoutachi no naka de kimi wa hitori de naita

Fazendo soar o pequeno piano, é tão doloroso
ちいさなぴあののオルゴールならしてせつなくて
Chiisana piano no orugouru narashite setsunakute
Ah... o som das memórias de nós dois, que se entrelaçam
あ....からまわりのふたりのおもいでのおと
Ah.... karamawari no futari no omoide no oto

"solo da morte"
"death solo\"
"death solo"

A melodia do seu dedo... eu só estou pesado
きみのゆびのしらべ.... ぼくはただおもくて
Kimi no yubi no shirabe.... boku wa tada omokute
Na mecânica do som, agora estou sozinho e com medo
おとのからくりにいまはひとりおびえ
Oto no karakuri ni ima wa hitori obie

Aquela voz chorando dentro da caixa de brinquedos quebrada é "piano da morte"
こわれたおもちゃのはこのなかでないているあのこえは \"death piano\"
Kowareta omocha no hako no naka de naite iru ano koe wa "death piano"
Entre os bonecos que se movem, você chorou sozinha
うごけるにんぎょうたちのなかできみはひとりでないた
Ugokeru ningyoutachi no naka de kimi wa hitori de naita

Fazendo soar o pequeno piano, é tão doloroso
ちいさなぴあののオルゴールならしてせつなくて
Chiisana piano no orugouru narashite setsunakute
Ah... as memórias de nós dois, que se entrelaçam
あ....からまわりのふたりのきおく
Ah.... karamawari no futari no kioku

Fazendo soar o pequeno piano, é tão doloroso
ちいさなぴあののオルゴールならしてせつなくて
Chiisana piano no orugouru narashite setsunakute
Ah... o som das memórias de nós dois
あ....からまわりのふたりのおもいでのおと
Ah.... karamawari no futari no omoide no oto

Ah "piano da morte" a sua voz
あ \"death piano\" きみのこえを
Ah "death piano" kimi no koe o
Ah "piano da morte" ressoe em mim
あ \"death piano\" ぼくにはびかせ
Ah "death piano" boku ni hibikase
Ah "piano da morte" faça sua voz ressoar em mim
あ \"death piano\" きみのこえをぼくにはびかせて
Ah "death piano" kimi no koe o boku ni hibikasete

"piano da morte"
"death piano\"
"death piano"